25ředitelMakita Corporation3-11-8, Sumiyoshi-cho,Anjo, Aichi, JAPANGEA010-1Obecná bezpečnostníupozornění k elektrickému nářadíUPOZORNĚNÍ Přečtěte si všechnabezpečnostní upozornění a pokyny. Při nedodrženíupozornění a pokynů může dojít k úrazu elektrickýmproudem, požáru nebo vážnému zranění.Všechna upozornění a pokyny siuschovejte pro budoucí potřebu. GEB001-6BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ KVRTÁNÍ1. Použijte pomocné držadlo (držadla), pokud jek nářadí dodáno. Ztráta kontroly nad nářadímmůže způsobit zranění.2. Při práci v místech, kde může dojít ke kontaktuřezacího příslušenství se skrytým elektrickýmvedením nebo s vlastním napájecím kabelem,držte elektrické nářadí za izolované částidržadel. Řezací příslušenství může při kontaktu svodičem pod napětím přenést proud donechráněných kovových částí nářadí a obsluhamůže utrpět úraz elektrickým proudem.3. Dbejte, abyste vždy měli pevnou oporu nohou.Pracujete-li ve výškách, dbejte, aby pod váminikdo nebyl.4. Držte nástroj pevně .5. Nepřibližujte ruce k otáčejícím se částem.6. Nenechávejte nástroj běžet bez dozoru.Pracujte s ním, jen když jej držíte v rukou.7. Nedotýkejte se bezprostředně po skončenípráce vrtáku ani opracovávaného dílu. Mohoubýt velmi horké a můžete se o ně popálit.8. Některé materiály obsahují chemikálie, kterémohou být jedovaté. Dávejte pozor, abyste jenevdechovali nebo se jich nedotýkali. Přečtětesi bezpečnostní materiálové listy dodavatele.TYTO POKYNY USCHOVEJTE.VAROVÁNÍ:NEDOVOLTE, aby pohodlnost nebo pocit znalostivýrobku (získaný na základě opakovanéhopoužívání) vedly k zanedbání dodržováníbezpečnostních pravidel platných pro tento výrobek.NESPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ nebo nedodrženíbezpečnostních pravidel uvedených v tomto návoduk obsluze může způsobit vážné zranění.NÁVOD K OBSLUZENasazení nebo vyjmutí vrtákuPOZOR:• Před instalací a demontáží vrtáku se vždypřesvědčte, zda je nástroj vypnutý a odpojený odelektrické sítě.U 6411,6412Fig.1Chcete-li nasadit vrták, vložte jej co nejdále do sklíčidla.Utáhněte sklíčidlo rukou. Zasuňte klíč sklíčidla dokaždého ze tří otvorů a utáhněte je ve směru choduhodin. Dbejte na rovnoměrné utažení všech tří otvorů vesklíčidle.Chcete-li vrták vyjmout, otáčejte klíčem v jednom otvorusklíčidla proti směru chodu hodin a pak sklíčidlo povolterukou.U 6413Fig.2Podržte prstenec a otáčením objímkou proti směruchodu hodin rozevřete čelisti sklíčidla. Vložte vrták conejdále do sklíčidla. Pevně podržte prstenec a utáhnětesklíčidlo otáčením objímkou ve směru chodu hodin.Chcete-li vrták vyjmout, podržte prstenec a otáčejteobjímkou proti směru chodu hodin.ZapínáníFig.3POZOR:• Před připojením nástroje do zásuvky vždyzkontrolujte, zda spoušť funguje správně a pouvolnění se vrací do vypnuté polohy.U 6411Chcete-li nástroj spustit, stačí stisknout jeho spoušť.Chcete-li nástroj vypnout, uvolněte spoušť.Chcete-li pracovat nepřetržitě, stiskněte spoušť a potomstiskněte blokovací tlačítko.Chcete-li nástroj vypnout ze zablokované polohy,stiskněte spoušť naplno a pak ji pusťte.U 6412, 6413Chcete-li nástroj spustit, stačí stisknout jeho spoušť.Otáčky nástroje se zvyšují zvýšením tlaku na spoušť.Chcete-li nástroj vypnout, uvolněte spoušť.Chcete-li pracovat nepřetržitě, stiskněte spoušť a potomstiskněte blokovací tlačítko.Chcete-li nástroj vypnout ze zablokované polohy,stiskněte spoušť naplno a pak ji pusťte.Přepínání směru otáčeníU 6412, 6413Fig.4Tento nástroj je vybaven přepínačem směru otáčení.Požadujete-li otáčení ve směru hodinových ručiček,přesuňte páčku přepínače směru otáčení do polohy(strana A). Pokud potřebujete otáčení proti směruhodinových ručiček, přesuňte páčku do polohy(strana B).