7Технічна документація знаходиться у нашогоуповноваженого представника в Європі, а саме:Makita International Europe Ltd,Michigan, Drive, Tongwell,Milton Keynes, MK15 8JD, Англія30 січня 2009000230Томоязу КатоДиректорMakita Corporation3-11-8, Sumiyoshi-cho,Anjo, Aichi, ЯПОНІЯGEA010-1Застереження стосовно технікибезпеки при роботі зелектроприладамиУВАГА! Прочитайте усі застереженнястосовно техніки безпеки та всі інструкції.Недотримання даних застережень та інструкцій можепризвести до ураження струмом та виникненняпожежі та/або серйозних травм.Збережіть усі інструкції з технікибезпеки та експлуатації на майбутнє.GEB001-6ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРОНЕОБХІДНУ ОБЕРЕЖНІСТЬ ПІДЧАС СВЕРДЛІННЯ1. Використовуйте допоміжну(і) ручку(и), якщовона(и) поставляються разом зінструментом. Втрата контролю можепризвести до травм.2. Тримайте електроприлад за ізольованіповерхні держака під час виконання дії, заякої він може зачепити сховануелектропроводку або власний шнур.Торкання ріжучим приладом струмоведучоїпроводки може призвести до переданнянапруги до оголених металевих частинелектроприладу та ураженню оператораелектричним струмом.3. Завжди майте тверду опору.При виконанні висотних робітпереконайтеся, що під Вами нікого немає.4. Міцно тримайте інструмент.5. Не торкайтесь руками частин, щообертаються.6. Не залишайте інструмент працюючим.Працюйте з інструментом тільки тоді, колитримаєте його в руках.7. Не торкайтесь свердла або заготовкиодразу після свердління; вони можуть бутидуже гарячими і спричинити опіки шкіри.8. Деякі матеріали мають у своєму складітоксичні хімічні речовини. Будьте уважні,щоб запобігти вдихання пилу та контактів зішкірою. Дотримуйтеся правил технікибезпеки виробника матеріалу .ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ВКАЗІВКИУВАГА:НІКОЛИ НЕ СЛІД втрачати пильності тарозслаблюватися під час користування виробом(що приходить при частому використанні); слідзавжди строго дотримуватися правил безпеки підчас використання цього пристрою. НЕНАЛЕЖНЕВИКОРИСТАННЯ або недотримання правилбезпеки, викладених в цьому документі, можепризвести до серйозних травм.ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇУстановка та заміна свердлаОБЕРЕЖНО:• Завжди перевіряйте, щоб прилад буввимкнений та відключений від сіті передвстановленням або зняттям свердла.Для 6411,6412Fig.1Щоб встановити свердло, вставте його в патрон доупору. Затягніть патрон рукою. Вставте ключ по черзів кожний із трьох отворів і затягніть за годинниковоюстрілкою. Затягування має бути рівномірним в усіхтрьох отворах патрона.Для видалення свердла крутіть ключ патрона протигодинникової стрілки в одному з отворів, далі ослабтепатрон рукою.Для 6413Fig.2Щоб розкрити кулачки патрона, тримайте кільце такрутіть муфту проти годинникової стрілки. Вставтесвердло в патрон до упору. Щоб затягнути патронміцно тримайте кільце і крутіть муфту загодинниковою стрілкою.Для видалення свердла тримайте кільце та крутітьмуфту проти годинникової стрілки.Дія вимикача.Fig.3ОБЕРЕЖНО:• Перед тим, як підключати інструмент до сіті,слід перевірити, щоб курок перемикачаналежним чином спрацьовував та повертався уположення "ВИМК.", коли його відпускають.