47 PORTUGUÊSYasushi FukayaDiretorMakita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, BélgicaAvisos gerais de segurança paraferramentas elétricasAVISO: Leia todos os avisos de segurança etodas as instruções. O não cumprimento de todosos avisos e instruções pode originar choque elétrico,incêndio e/ou ferimentos graves.Guarde todos os avisos e instru-ções para futuras referências.O termo “ferramenta elétrica” nos avisos refere-se àsferramentas elétricas ligadas à corrente elétrica (comcabo) ou às ferramentas elétricas operadas por meiode bateria (sem cabo).Avisos de segurança para aparafusadeira/furadeira a bateria1. Utilize pega(s) auxiliar(es), se fornecida(s) coma ferramenta. A perda de controlo pode causarferimentos pessoais.2. Segure na ferramenta elétrica pelas superfí-cies de aderência isoladas, quando executaruma operação em que o acessório de cortepossa entrar em contacto com fios ocultos. Oacessório de corte que entra em contacto com umfio “com corrente” pode passar a corrente para aspartes metálicas expostas da ferramenta elétricae causar choque elétrico ao operador.3. Segure na ferramenta elétrica pelas superfí-cies de aderência isoladas, quando executaruma operação em que o grampo possa entrarem contacto com fios ocultos. Os grampos queentrem em contacto com um fio “com corrente”podem passar a corrente para as partes metálicasexpostas da ferramenta elétrica e causar choqueelétrico ao operador.4. Certifique-se sempre que possui uma basefirme. Certifique-se de que ninguém está porbaixo quando usa a ferramenta em locaiselevados.5. Segure a ferramenta firmemente.6. Mantenha as mãos afastadas das partesgiratórias.7. Não deixe a ferramenta a funcionar. Opere aferramenta apenas quando a estiver a agarrar.8. Não toque na broca de perfuração ou na peçade trabalho imediatamente após a operação;podem estar extremamente quentes e queimara sua pele.9. Alguns materiais contêm químicos que podemser tóxicos. Tome cuidado para evitar a ina-lação de poeira e o contacto com a pele. Sigaos dados de segurança do fornecedor domaterial.GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.AVISO: NÃO permita que conforto ou familia-ridade com o produto (adquirido com o uso repe-tido) substitua a aderência estrita às regras desegurança da ferramenta. MÁ INTERPRETAÇÃOou não seguimento das regras de segurançaestabelecidas neste manual de instruções podecausar danos pessoais sérios.Instruções de segurançaimportantes para a bateria1. Antes de utilizar a bateria, leia todas as ins-truções e etiquetas de precaução no (1) carre-gador de bateria (2) bateria e (3) produto queutiliza a bateria.2. Não abra a bateria.3. Se o tempo de funcionamento se tornarexcessivamente curto, pare o funcionamentoimediatamente. Pode resultar em sobreaque-cimento, possíveis queimaduras e mesmoexplosão.4. Se entrar eletrólito nos seus olhos, lave-oscom água e consulte imediatamente ummédico. Pode resultar em perca de visão.5. Não coloque a bateria em curto-circuito:(1) Não toque nos terminais com qualquermaterial condutor.(2) Evite guardar a bateria juntamente comoutros objetos metálicos tais como pre-gos, moedas, etc.(3) Não exponha a bateria à água ou chuva.Um curto-circuito pode ocasionar um enormefluxo de corrente, sobreaquecimento, possí-veis queimaduras e mesmo estragar-se.6. Não guarde a ferramenta e a bateria em locaisonde a temperatura pode atingir ou exceder50°C.7. Não queime a bateria mesmo que esteja estra-gada ou completamente gasta. A bateria podeexplodir no fogo.8. Tenha cuidado para não deixar cair ou darpancadas na bateria.9. Não utilize uma bateria danificada.10. Siga os regulamentos locais relacionados coma eliminação de baterias.GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.PRECAUÇÃO: Utilize apenas baterias genuí-nas da Makita. A utilização de baterias não genuínasda Makita ou de baterias que foram alteradas, poderesultar no rebentamento da bateria provocandoincêndios, ferimentos pessoais e danos. Além disso,anulará da garantia da Makita no que se refere àferramenta e ao carregador Makita.Conselhos para manter amáxima vida útil da bateria1. Carregue a bateria antes que esteja comple-tamente descarregada. Pare sempre o funcio-namento da ferramenta e carregue a bateriaquando notar menos poder na ferramenta.