109 РУССКИЙНазначениеДанный инструмент предназначен для точного рас-пиливания деревянных деталей под прямым углом ипод другими углами.Используйте пилу только для резки древесины,алюминия или подобных материалов.ШумТипичный уровень взвешенного звукового давления(A), измеренный в соответствии с EN61029:Уровень звукового давления (L pA ): 88 дБ (A)Уровень звуковой мощности (LWA ): 97 дБ (A)Погрешность (K): 3 дБ (A)ОСТОРОЖНО: Используйте средствазащиты слуха.ВибрацияСуммарное значение вибрации (сумма векторовпо трем осям), определенное в соответствии сEN61029:Распространение вибрации (ah): 2,5 м/с2 или менееПогрешность (K): 1,5 м/с2ПРИМЕЧАНИЕ: Заявленное значение распро-странения вибрации измерено в соответствии состандартной методикой испытаний и может бытьиспользовано для сравнения инструментов.ПРИМЕЧАНИЕ: Заявленное значение распро-странения вибрации можно также использоватьдля предварительных оценок воздействия.ОСТОРОЖНО: Распространение вибрацииво время фактического использования электро-инструмента может отличаться от заявленногозначения в зависимости от способа примененияинструмента.ОСТОРОЖНО: Обязательно определитемеры безопасности для защиты оператора, осно-ванные на оценке воздействия в реальных усло-виях использования (с учетом всех этапов рабо-чего цикла, таких как выключение инструмента,работа без нагрузки и включение).Декларация о соответствии ЕСТолько для европейских странMakita заявляет, что следующее устройство(устройства):Обозначение устройства: Аккумуляторная торцовоч-ная пила консольного типаМодель / тип: DLS714Соответствует(-ют) следующим директивам ЕС:2006/42/ECИзготовлены в соответствии со следующим стандар-том или нормативными документами: EN61029Технический файл в соответствии с документом2006/42/EC доступен по адресу:Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium16.1.2015Ясуси Фукайа (Yasushi Fukaya)ДиректорMakita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, BelgiumОбщие рекомендации потехнике безопасности дляэлектроинструментовОСТОРОЖНО: Ознакомьтесь со всемиинструкциями и рекомендациями по техникебезопасности. Невыполнение инструкций и реко-мендаций может привести к поражению электрото-ком, пожару и/или тяжелым травмам.Сохраните брошюру с инструк-циями и рекомендациями длядальнейшего использования.Термин "электроинструмент" в предупрежденияхотносится ко всему инструменту, работающемуот сети (с проводом) или на аккумуляторах (безпровода).Правила техники безопасностипри эксплуатации беспроводнойторцовочной пилы1. Держите руки на расстоянии от направле-ния движения пильного диска. Избегайтеконтакта с любым диском, вращающимсяпо инерции. Он все еще может причинитьсерьезные травмы.2. Перед началом работы тщательно про-верьте пильный диск на предмет трещин идеформаций.Немедленно замените поврежденные диски.3. В случае износа замените планку дляпропилов.4. Используйте только пильные диски, реко-мендованные производителем и отвечаю-щие стандарту EN847-1.5. Не используйте циркулярные пилы, изго-товленные из быстрорежущей стали.6. Пользуйтесь средствами защиты глаз.7. Используйте средства защиты слуха, чтобыснизить риск потери слуха.8. Надевайте защитные перчатки при обра-щении с дисками для пилы (по возможно-сти диски следует переносить в чехле) изаготовками.9. При пилении подсоединяйте к угловымпилам устройство сбора пыли.10. Выбирайте пильные диски в соответствии сраспиливаемым материалом.11. Перед переноской инструмента обяза-тельно закрепите все подвижные части. Неподнимайте и не переносите инструмент,держась за ограждение.