19DEUTSCHErklärung der Gesamtdarstellung1-1. Schalter1-2. Blockierungstaste2-1. Lampe3-1. Umschalter4-1. Hebel zum Wechseln derAktionsbetriebsart5-1. Seitlicher Griff6-1. Spannfutterschlüssel7-1. Muffe7-2. Ring8-1. Tiefenlehre8-2. Seitlicher Griff8-3. Grifffläche9-1. AusblasvorrichtungTECHNISCHE DATENModell HP1620/HP1620F/HP1621/HP1621FBeton 16 mmStahl 13 mmLeistungenHolz 30 mmLeerlaufdrehzahl (min -1) 0 - 2.800Schläge pro Minute 0 - 44.800Gesamtlänge 303 mmNetto-Gewicht 1,7 kgSicherheitsklasse /II• Aufgrund der laufenden Forschung und Entwicklung unterliegen die hier aufgeführten technischen Daten Veränderungen ohneHinweis• Anm.: Die technischen Daten können für verschiedene Länder unterschiedlich sein.END201-4SymboleNachstehend sind Symbole aufgeführt, auf die Sie beimWerkzeuggebrauch stoßen können. Sie sollten noch vorArbeitsbeginn ihre Bedeutung kennen.・ Lesen Sie die Bedienungsanleitung.・ ZWEIFACH-ISOLIERUNG・ Nur für EU-LänderEntsorgen Sie die elektrischeEinrichtung nicht zusammen mit demHausmüll!Auf Anordnung des Europarats2002/96/EC über die Entsorgung vonelektrischen und elektronischenEinrichtungen und ihrer Durchführungübereinstimmend mit den nationalenGesetzen, müssen die elektrischenEinrichtungen, nachdem sie ausgedienthaben, gesondert gesammelt und derökologischen Wiederverwertungzugeführt werden. ENE039-1VerwendungszweckDas Werkzeug wurde für das Schlagbohren in Ziegel,Beton und Stein sowie für schlagloses Bohren in Holz,Metall, Keramik und Kunststoff entwickelt. ENF002-1SpeisungDas Werkzeug darf nur an eine entsprechende Quellemit der gleichen Spannung angeschlossen werden, wiesie auf dem Typenschild aufgeführt wird, und es kannnur mit Einphasen-Wechselstrom arbeiten. Es besitzt inÜbereinstimmung mit den europäischen Normen eineZweifach-Isolierung, aufgrund dessen kann es ausSteckdosen ohne Erdungsleiter gespeist werden.ENG102-1Nur für europäische LänderGeräuscheDie typischen A-bewerteten Geräuschpegel, bestimmtgemäß EN60745-2-1:Schalldruckpegel (L pA): 95 dB (A)Schallleistungspegel (LWA): 106 dB(A)Abweichung (K): 3 dB (A)Tragen Sie einen Gehörschutz. ENG203-1SchwingungSchwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreierAchsen) nach EN60745-2-1:Arbeitsmodus: Schlagbohren in BetonSchwingungsabgabe (a h,ID) : 22 m/s2Abweichung (K): 2 m/s 2ENG301-1Arbeitsmodus: Bohren in MetallSchwingungsabgabe (a h,D) : 3 m/s 2Abweichung (K): 1.5 m/s2ENH101-8ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG MIT DENEU-NORMENModell; HP1620,HP1620F,HP1621,HP1621FWir erklären auf unsere eigene Verantwortung, dassdieses Produkt in Übereinstimmung mit dennachstehenden Normen oder standardisierten