23MAGYARAz általános nézet magyarázata1-1. Kapcsoló kioldógomb1-2. Zárgomb2-1. Lámpa3-1. Irányváltó kapcsoló4-1. Működési mód váltó kar5-1. Oldalmarkolat6-1. Tokmánykulcs7-1. Hüvely7-2. Gyűrű8-1. Mélységmérce8-2. Oldalmarkolat8-3. Markolat szorítóbilincse9-1. KifújókörteRÉSZLETES LEÍRÁSModell HP1620/HP1620F/HP1621/HP1621FBeton 16 mmAcél 13 mmTeljesítményFa 30 mmÜresjárati sebeség (perc -1) 0 - 2800Lökés percenként 0 - 44 800Teljes hossz 303 mmTiszta tömeg 1,7 kgBiztonsági osztály /II• Folyamatos kutató- és fejlesztőprogramunk eredményeként az itt felsorolt tulajdonságok figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak.• Megjegyzés: A tulajdonságok országról országra különbözhetnek.END201-4JelképekA következőkben a berendezésen használt jelképekláthatók. A szerszám használata előtt bizonyosodjonmeg arról hogy helyesen értelmezi a jelentésüket.・ Olvassa el a használati utasítást.・ KETTŐS SZIGETELÉS・ Csak az EU országaibanNe dobjon ki elektromos berendezéstháztartási hulladékkal együtt!Tekintettel az elektronikus éselektromos hulladékokkal foglalkozó2002/96/EC európai uniós irányelvre ésannak a nemzeti törvényekkelösszhangban történő alkalmazására, azéletkora végét elérő elektromosberendezéseket elkülönítve kellbegyűjteni és természetbarátújrafelhasználó üzemben feldolgozni.ENE039-1Rendeltetésszerű használatA szerszám tégla, beton és kő ütvefúrására használható,valamint fa fém, kerámia és műanyagok fúrására.ENF002-1TápegységA szerszám csak a névtáblán feltüntetett feszültségű,egyfázisú váltakozófeszültségű hálózathozcsatlakoztatható. A szerszám az európai szabványokszerinti kettős szigeteléssel van ellátva, így táplálhatóföldelővezeték nélküli csatlakozóaljzatból is.ENG102-1Csak európai országokra vonatkozóanZajA tipikus A-súlyozású zajszint, a EN60745-2-1 szerintmeghatározva:Hangnyomásszint (LpA) : 95 dB (A)Hangteljesítményszint (LWA) : 106 dB(A)Bizonytalanság (K) : 3 dB(A)Viseljen fülvédőt. ENG203-1VibrációA vibráció teljes értéke (háromtengelyű vektorösszeg) azEN60745-2-1 szerint lett meghatározva:Működési mód: ütvefúrás betonbaVibráció kibocsátás (a h,ID) : 22 m/s 2Bizonytalanság (K): 2 m/s2ENG301-1Működési mód: fúrás fémbeVibráció kibocsátás (a h,D) : 3 m/s 2Bizonytalanság (K): 1.5 m/s 2ENH101-8Az Európai Közösség (EC) előírásainak valómegfelelési nyilatkozatTípus; HP1620,HP1620F,HP1621,HP1621FA kizárólagos felelősségünkre kijelentjük, hogy ezentermék megfelel a következő szabványok előírásainak;EN60745, EN55014, EN61000, a Tanács 2004/108/EEC,98/37/EC direktíváival összhangban.CE2007000230Tomoyasu KatoIgazgatóFelelős gyártó: