Makita UH4261 Instruction Manual

Also see for UH4261: Instruction manual Technical information Instruction manual Technical information Instruction manual

20 DEUTSCH14. Überprüfen Sie die Hecken und Büsche aufFremdkörper, wie z. B. Drahtzäune oder verbor-gene Kabel, bevor Sie das Werkzeug betreiben.15. Schalten Sie sofort den Motor aus und zie-hen Sie den Netzstecker, falls das Messermit einem Zaun oder einem anderen hartenObjekt in Berührung kommt. Überprüfen Sie dasMesser auf Beschädigung, und reparieren Sie esbei Bedarf unverzüglich.16. Bevor Sie das Messer überprüfen, sich umStörungen kümmern oder Material entfernen,das sich im Messer verfangen hat, schaltenSie immer die Schere aus, und ziehen Sie denNetzstecker ab.17. Schalten Sie die Schere aus, und zie-hen Sie den Netzstecker ab, bevor SieWartungsarbeiten durchführen.18. Wenn Sie die Heckenschere an einen anderenOrt bringen, auch während der Arbeit, ziehen Sieimmer den Netzstecker ab, und setzen Sie dieMesserabdeckung auf die Schneidmesser. DieSchere darf auf keinen Fall mit laufendem Messergetragen oder transportiert werden. Ergreifen Siedas Messer niemals mit Ihren Händen.19. Reinigen Sie die Heckenschere und insbeson-dere das Messer nach jedem Gebrauch undvor längerer Lagerung der Schere. Ölen Sie dasMesser leicht ein, und bringen Sie die Abdeckungan. Die mit der Einheit gelieferte Abdeckung kannan die Wand gehängt werden und bietet somiteine sichere und praktische Aufbewahrungsart derHeckenschere.20. Lagern Sie die Heckenschere mit aufgesetzterAbdeckung in einem trockenen Raum. HaltenSie sie außer Reichweite von Kindern. Lagern Siedie Schere niemals im Freien.21. Richten Sie die Schermesser niemals auf sichselbst oder andere Personen.22. Falls die Messer stehen bleiben, weil sichFremdkörper während des Betriebs zwischenden Messern verfangen haben, schalten Siedas Werkzeug aus, ziehen Sie den Netzsteckerab, und beseitigen Sie dann die Fremdkörpermithilfe von Werkzeugen, wie z. B. einer Zange.Beseitigen der Fremdkörper von Hand kann zueiner Verletzung führen, da sich die Messer alsReaktion auf die Beseitigung der Fremdkörperbewegen können.23. Vermeiden Sie gefährliche Umgebungen.Benutzen Sie das Werkzeug nicht an feuchtenoder nassen Orten, und setzen Sie es auch kei-nem Regen aus. Wasser, das in das Werkzeugeindringt, erhöht die Stromschlaggefahr.DIESE ANWEISUNGENAUFBEWAHREN.WARNUNG: Lassen Sie sich NICHT durchBequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt(durch wiederholten Gebrauch erworben) vonder strikten Einhaltung der Sicherheitsregeln fürdas vorliegende Produkt abhalten. MISSBRAUCHoder Missachtung der Sicherheitsvorschriften indieser Anleitung können schwere Verletzungenverursachen.FUNKTIONSBE-SCHREIBUNGVORSICHT: Vergewissern Sie sich vorjeder Einstellung oder Funktionsprüfung desWerkzeugs stets, dass es ausgeschaltet und vomStromnetz getrennt ist.VORSICHT: Setzen Sie die Messerabdeckungauf die Schermesser, bevor Sie das Werkzeugeinstellen oder dessen Funktion überprüfen.Schalterfunktion► Abb.1: 1. Auslöseschalter B 2. Auslöseschalter A3. Auslöseschalter CZu Ihrer Sicherheit ist dieses Werkzeug mit einem drei-fachen Schaltsystem ausgestattet. Um das Werkzeugeinzuschalten, drücken Sie den AuslöseschalterB und gleichzeitig den Auslöseschalter A oder C.Lassen Sie zum Ausschalten einen der beiden gedrück-ten Auslöseschalter los. Die Reihenfolge des Schaltensist unerheblich, da das Werkzeug nur startet, wennbeide Schalter aktiviert sind.Geradschnitt► Abb.2Um die Hecke gerade zu schneiden, betätigen Sie dieAuslöseschalter A und B.Vertikalschnitt► Abb.3Schneiden Sie mit beiden Händen nach oben, betätigenSie die Auslöseschalter B und C, und bewegen Sie esvor Ihren Körper.MONTAGEVORSICHT: Vergewissern Sie sich vor derAusführung von Arbeiten am Werkzeug stets,dass es ausgeschaltet und vom Stromnetzgetrennt ist.Verlängerungskabel einsteckenVORSICHT: Vergewissern Sie sich, dass dasVerlängerungskabel aus der Netzsteckdose her-ausgezogen ist.► Abb.4: 1. Karabiner 2. Verlängerungskabel 3. Kabeldes WerkzeugsWenn Sie das Verlängerungskabel einstecken, sichernSie es mit dem Karabiner am Kabel des Werkzeugs.Bringen Sie den Haken etwa 100 - 200 mm vomVerbinder des Verlängerungskabels an. Dies verhindertein unbeabsichtigtes Trennen der Verbindung.