26ENG901-1• Nivelul de vibraţii declarat a fost măsurat înconformitate cu metoda de test standard şi poatefi utilizat pentru compararea unei unelte cu alta.• Nivelul de vibraţii declarat poate fi, de asemenea,utilizat într-o evaluare preliminară a expunerii.AVERTISMENT:• Nivelul de vibraţii în timpul utilizării reale a unelteielectrice poate diferi de valoarea niveluluideclarat, în funcţie de modul în care unealta esteutilizată.• Asiguraţi-vă că identificaţi măsurile de siguranţăpentru a proteja operatorul, acestea fiind bazatepe o estimare a expunerii în condiţii reale deutilizare (luând în considerare toate părţile cicluluide operare, precum timpii în care unealta a fostoprită, sau a funcţionat în gol, pe lângă timpul dedeclanşare).ENH021-7Numai pentru ţările europeneDeclaraţie de conformitate CENoi, Makita Corporation ca producător responsabil,declarăm că următorul(oarele) utilaj(e):Denumirea utilajului:Maşină de tuns gard viuModel nr./ Tip: UH4570, UH5570, UH6570Specificaţii: consultaţi tabelul "SPECIFICAŢII".sunt produse în serie şiEste în conformitate cu următoarele directiveeuropene:2000/14/EC, 2006/42/ECŞi este fabricat în conformitate cu următoarelestandarde sau documente standardizate:EN60745Documentaţia tehnică este păstrată de:Makita International Europe Ltd.Technical Department,Michigan Drive, Tongwell,Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Marea BritanieProcedura de evaluare a conformităţii prevăzută deDirectiva 2000/14/CE a fost în conformitate cu anexa V.Nivel putere acustică măsurată: 98dB (A)Nivel putere acustică garantată: 100dB (A)30.1.2009000230Tomoyasu KatoDirectorMakita Corporation3-11-8, Sumiyoshi-cho,Anjo, Aichi, 446-8502, JAPONIAGEA010-1Avertismente generale desiguranţă pentru unelte electriceAVERTIZARE Citiţi toate avertizările desiguranţă şi toate instrucţiunile. Nerespectareaacestor avertizări şi instrucţiuni poate avea ca rezultatelectrocutarea, incendiul şi/sau rănirea gravă.Păstraţi toate avertismentele şiinstrucţiunile pentru consultăriulterioare. GEB041-9AVERTISMENTE PRIVINDSIGURANŢA PENTRU MAŞINADE TUNS GARDUL VIU1. Ţineţi-vă toate părţile corpului departe delama tăietoare. Când lamele sunt în mişcare,nu îndepărtaţi materialul tăiat şi nici nu ţineţimaterialul care va fi tăiat. Asiguraţi-vă căîntrerupătorul este în poziţia oprit atuncicând curăţaţi materialul blocat. Un moment deneatenţie în timpul utilizării maşinii de tunsgardul viu poate avea ca rezultat rănirea gravă.2. Transportaţi maşina de tuns gardul viu demâner cu lama tăietoare oprită. Cândtransportaţi sau depozitaţi maşina de tunsgardul viu, montaţi întotdeauna apărătoareadispozitivului de tăiere. Manipularea corectă amaşinii de tuns gardul viu va reduce posibilitatearănirii persoanei de către lamele tăietoare.3. Ţineţi maşina electrică doar de suprafeţelede prindere izolate, deoarece lama tăietoarepoate intra în contact cu fire ascunse. Lameletăietoare care intră în contact cu un fir subtensiune vor pune sub tensiune şi componentelemetalice expuse ale maşinii electrice, existândpericolul ca operatorul să se electrocuteze.4. Ţineţi cablul departe de zona de tăiere. Întimpul utilizării, cablul poate fi ascuns în tufe şipoate fi tăiat accidental de lamă.5. Nu utilizaţi maşina de tuns gardul viu în ploaie,condiţii de umezeală sau de umezeală foarteridicată. Motorul electric nu este etanş la apă.6. Cei care utilizează pentru prima dată maşina detuns gardul viu trebuie să lucreze împreună cuun utilizator cu experienţă care să le arate cumsă folosească maşina de tuns gardul viu.7. Maşina de tuns gardul viu nu trebuie folosită decopii sau adolescenţi cu vârstă mai mică de 18ani. Adolescenţii cu vârstă mai mare de 16 anipot fi exceptaţi de la această restricţie în cazul încare beneficiază de instructaj subsupravegherea unui expert.