Makita UM110D Instruction Manual

Also see for UM110D: Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual

110 РУССКИЙПравила техники безопасностипри эксплуатации аккумуляторныхножниц для травыОбщие указания1. Чтобы обеспечить правильную эксплуа-тацию, пользователь должен прочитатьданное руководство для ознакомления справилами обращения с оборудованием.Недостаточно информированные пользователиподвергают опасности себя и окружающих.2. Не разрешайте пользоваться изделиемдетям, людям с ограниченными физи-ческими, сенсорными или умственнымивозможностями, либо не имеющим соответ-ствующего опыта или знаний для работыс этим оборудованием, а также лицам, неознакомившимся с данным руководством.Обратите внимание, что в местном законо-дательстве могут существовать возрастныеограничения для операторов.3. Используйте оборудование с максимальнойосторожностью и вниманием.4. Используйте оборудование только в томслучае, если находитесь в хорошей физи-ческой форме. Выполняйте все работыспокойно и аккуратно. Руководствуйтесьздравым смыслом; помните, что оператор/пользователь несет ответственность запроисшествия и опасные ситуации с дру-гими людьми или их собственностью.5. Запрещается эксплуатировать устройство,если поблизости находятся люди (в особен-ности дети) или животные.6. В случае возникновения проблем с обору-дованием или его ненадлежащей работынемедленно выключите двигатель.7. На время перерыва в работе или оставляяустройство без присмотра, выключитеего и извлеките блок аккумулятора, затемположите его в безопасное место, чтобы недопустить травмирования окружающих илиповреждения оборудования.8. Не рекомендуется использовать устройствов неблагоприятных погодных условиях,особенно в случае риска удара молнии.Индивидуальные средства защиты1. При эксплуатации устройства обязательноносите средства защиты глаз и прочную обувь.2. На время эксплуатации инструмента обязательнонадевайте длинные брюки и прочную обувь.Включение оборудования1. Убедитесь, что поблизости от места работынет детей и других лиц, а также животных. Впротивном случае выключите оборудование.2. Перед началом работы обязательно про-веряйте безопасность оборудования.Проверьте безопасность режущего узла иограждения, легкость нажатия и правиль-ность работы триггерного переключателя/рычага. Убедитесь, что рукоятки чистыеи сухие, и проверьте функционированиекнопки пуска/останова.3. Перед дальнейшим использованиемоборудования осмотрите его на предметповрежденных деталей. Ограждение илидругие поврежденные детали должны бытьтщательно осмотрены, чтобы убедиться,что инструмент будет работать нормально ивыполнять функции, для которых он пред-назначен. Убедитесь в соосности и свобод-ном ходе движущихся деталей, отсутствииполомок деталей, надежности крепления иотсутствии других дефектов, которые могутповлиять на работу электроинструмента.Поврежденное ограждение или другаядеталь должны быть соответствующимобразом отремонтированы или замененыв авторизованном сервисном центре, еслив руководстве по эксплуатации не указаноиное.4. Включайте двигатель только если руки иноги находятся на безопасном расстоянииот режущего узла.5. Перед пуском двигателя убедитесь, чторежущий узел ничего не касается.Способ эксплуатации1. Используйте оборудование только прихорошем освещении и достаточной види-мости. В зимнее время помните о скользкихили мокрых поверхностях, наличии льда иснега (риск поскальзывания). Соблюдайтеособую осторожность и перемещайтесьтолько шагом при эксплуатации оборудова-ния на склонах.2. Соблюдайте меры безопасности, чтобы нетравмировать ноги и руки режущим узлом.3. Запрещается эксплуатировать инструмент,стоя на лестнице.4. Запрещается залезать на деревья длявыполнения обрезки.5. Запрещается работать на неустойчивыхповерхностях.6. Удаляйте из рабочей зоны песок, камни,гвозди и пр. Посторонние предметы могутповредить режущий узел и вызвать опаснуюотдачу инструмента.7. В случае удара режущего узла о каменьили другой твердый предмет немедленновыключите электродвигатель и осмотритережущий узел.8. Осматривайте режущий узел на предметповреждений через непродолжительныеотрезки времени (постукивание свидетель-ствует о наличии микротрещин).9. Перед тем как приступать к обрезке, необхо-димо дождаться, пока режущий узел набе-рет полную скорость.10. Режущий узел должен быть оснащенсоответствующим защитным кожухом.Запрещается включать оборудованиес поврежденным или отсутствующимограждением!11. Все защитные приспособления и огражде-ния, входящие в комплект поставки обо-рудования, должны использоваться приэксплуатации.