Makita UM110D Instruction Manual

Also see for UM110D: Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual

99 УКРАЇНСЬКА— коли пристрій починає незвичайновібрувати.13. Завжди стежте за тим, щоб вентиляційніотвори не забивалися сміттям.14. Різальна частина продовжує рухатися післятого, як двигун було вимкнено.15. Якщо під час роботи ножі зупиняютьсявнаслідок потрапляння між ними сторонніхпредметів, вимкніть інструмент і витягнітькасету з акумулятором, після чого видалітьсторонні предмети, наприклад, плоскогуб-цями. Видалення сторонніх предметів рукамипов’язане з ризиком травмування, оскількипід час видалення сторонніх предметів ножіможуть зміститися.Різальні інструментиДля виконання наявної роботи застосовуйтетільки відповідний різальний інструмент.Інструкції щодо технічного обслуговування1. Перед початком роботи необхідно переві-ряти стан пристрою, особливо його різаль-ного інструмента, а також захисних засобів.2. Вимикайте двигун і знімайте касету з аку-мулятором, перш ніж виконувати технічнеобслуговування, заміну різального інстру-мента або чищення пристрою чи різальногоінструмента.3. Коли пристрій не використовується, збе-рігайте його в приміщенні, в сухому танадійному місці, недоступному для дітей.Очистіть і перевірте перед зберіганням.ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ВКАЗІВКИ.ПОПЕРЕДЖЕННЯ: НІКОЛИ НЕ втрачайтепильності та не розслаблюйтеся під час корис-тування виробом (що можливо при частомукористуванні); обов’язково строго дотримуй-теся відповідних правил безпеки. НЕНАЛЕЖНЕВИКОРИСТАННЯ або недотримання правилтехніки безпеки, викладених у цій інструкціїз експлуатації, може призвести до серйознихтравм.Попередження про необхіднуобережність під час роботиз акумуляторною пилою дляпідрізання живоплоту1. Тримайтеся на безпечній відстані від леза.Не видаляйте зрізаний матеріал і не при-тримуйте матеріал, який ви хочете зрізати,під час руху лез. Леза продовжують рухатисяпісля вимкнення вимикача. Одна мить необе-режності під час роботи з пилою для підрізанняживоплоту може призвести до тяжкої травми.2. Переносьте пилу для підрізання живоплотуза ручку після повного зупинення леза йбудьте обережні, щоб не натиснути вимикачживлення. Перенесення пили для підрізанняживоплоту з дотриманням заходів безпекизнизить ризик ненавмисного пуску й отриманнятравм від лез.3. Під час транспортування або зберіганняпили для підрізання живоплоту встанов-люйте кришку леза. Поводження з пилою дляпідрізання живоплоту з дотриманням заходівбезпеки знизить ризик отримання травм відлез.4. Під час видалення застряглих обрізків абообслуговування інструмента переконайтесяв тому, що всі вимикачі живлення вимкнені,блок акумулятора вийнято або від’єднано.Несподіване спрацьовування пили для підрі-зання живоплоту під час видалення застряглихпредметів або обслуговування може призвестидо тяжких травм.5. Тримайте пилу для підрізання живоплотутільки за спеціальні ізольовані поверхні,оскільки лезо може зачепити сховану елек-тропроводку. Торкання лезом дроту під напру-гою може призвести до передавання напругидо оголених металевих частин пили для під-різання живоплоту й до ураження оператораелектричним струмом.6. Тримайте всі шнури живлення й кабеліподалі від місця зрізання. Шнури живленняабо кабелі можуть бути сховані в живоплотахабо кущах і можуть бути випадково розрізанілезом.7. Не використовуйте пилу для підрізанняживоплоту за поганих погодних умов,особливо коли є ризик виникнення гро-зового розряду. Це знижує ризик ураженняблискавкою.Додаткові інструкції з технікибезпекиПідготовка1. Перед початком робіт з інструментом пере-віряйте живопліт і кущі на наявність сто-ронніх предметів, як-от дротяні загорожі чиприхована електропроводка.2. Дітям і підліткам молодше 18 років заборо-няється користуватися інструментом. Цюзаборону може бути знято з молодих людейвіком понад 16 років під час проходження прак-тики під наглядом майстра.3. У разі використання інструмента користува-чами-початківцями досвідчений користувачмає показати, як правильно працювати зінструментом.4. Використовуйте інструмент тільки тоді,коли перебуваєте в доброму фізичномустані. Якщо ви стомлені, концентрація увагизнижується. Будьте особливо уважні наприкінціробочого дня. Виконуйте роботу спокійно йобережно. Користувач несе відповідальність забудь-яку шкоду, завдану іншим особам.5. Забороняється працювати з інструментомпісля вживання алкоголю, ліків або медич-них препаратів.6. Робочі рукавиці з міцної шкіри входять донабору обладнання інструмента; обов’яз-ково вдягайте їх під час роботи з ним.Взуття має бути міцним, з підошвами, що нековзають.