Makita UM600D Instruction Manual

Also see for UH201D: Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual

Contents

74 РУССКИЙШумТипичный уровень взвешенного звукового давления(A), измеренный в соответствии с EN50636:UM600D/UH201D с установленным режущимножом для газонных ножницУровень звукового давления (L pA ): 75 дБ (A)Погрешность (K): 0,11 дБ (A)Уровень шума при выполнении работ может превы-шать 80 дБ (A).ОСТОРОЖНО: Используйте средствазащиты слуха.Типичный уровень взвешенного звукового давления(A), измеренный в соответствии с EN60745:UM600D/UH201D с установленным режущимножом для подрезки кустарникаУровень звукового давления (L pA ): 74 дБ(A)Погрешность (K): 3 дБ(A)Уровень шума при выполнении работ может превы-шать 80 дБ (A).ОСТОРОЖНО: Используйте средствазащиты слуха.ВибрацияСуммарное значение вибрации (сумма векторовпо трем осям), определенное в соответствии сEN50636:UM600D/UH201D с установленным режущимножом для газонных ножницРаспространение вибрации (ah): 2,5 м/с2 или менееПогрешность (K): 1,5 м/с2Суммарное значение вибрации (сумма векторовпо трем осям), определенное в соответствии сEN60745:UM600D/UH201D с установленным режущимножом для подрезки кустарникаРаспространение вибрации (ah): 2,5 м/с2 или менееПогрешность (K): 1,5 м/с2ПРИМЕЧАНИЕ: Заявленное значение распро-странения вибрации измерено в соответствии состандартной методикой испытаний и может бытьиспользовано для сравнения инструментов.ПРИМЕЧАНИЕ: Заявленное значение распро-странения вибрации можно также использоватьдля предварительных оценок воздействия.ОСТОРОЖНО: Распространение вибрацииво время фактического использования электро-инструмента может отличаться от заявленногозначения в зависимости от способа примененияинструмента.ОСТОРОЖНО: Обязательно определитемеры безопасности для защиты оператора, осно-ванные на оценке воздействия в реальных усло-виях использования (с учетом всех этапов рабо-чего цикла, таких как выключение инструмента,работа без нагрузки и включение).Декларация о соответствии ЕСТолько для европейских странДекларация о соответствии ЕС включена в руковод-ство по эксплуатации (Приложение A).МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИОбщие рекомендации потехнике безопасности дляэлектроинструментовОСТОРОЖНО: Ознакомьтесь со всемипредставленными инструкциями по техникебезопасности, указаниями, иллюстрациямии техническими характеристиками, прила-гаемыми к данному электроинструменту.Несоблюдение каких-либо инструкций, указанныхниже, может привести к поражению электрическимтоком, пожару и/или серьезной травме.Сохраните брошюру с инструк-циями и рекомендациями длядальнейшего использования.Термин "электроинструмент" в предупреждениях отно-сится ко всему инструменту, работающему от сети (спроводом) или на аккумуляторах (без провода).Правила техники безопасностипри эксплуатацииаккумуляторных ножниц длятравыОбщие указания1. Чтобы обеспечить правильную эксплуа-тацию, пользователь должен прочитатьданное руководство для ознакомления справилами обращения с оборудованием.Недостаточно информированные пользователиподвергают опасности себя и окружающих.2. Не разрешайте пользоваться изделием детям,людям с ограниченными физическими, сенсор-ными или умственными возможностями, либоне имеющим соответствующего опыта или зна-ний для работы с этим оборудованием, а такжелицам, не ознакомившимся с данным руковод-ством. Обратите внимание, что в местном зако-нодательстве могут существовать возрастныеограничения для операторов.3. Используйте оборудование с максимальнойосторожностью и вниманием.4. Используйте оборудование только в томслучае, если находитесь в хорошей физи-ческой форме. Выполняйте все работыспокойно и аккуратно. Руководствуйтесьздравым смыслом; помните, что оператор/пользователь несет ответственность запроисшествия и опасные ситуации с дру-гими людьми или их собственностью.