Makita YL00000003 Instruction Manual

EN Battery Holder INSTRUCTION MANUAL 3FR Porte-batterie MANUEL D’INSTRUCTIONS 4DE Akkuhalter BETRIEBSANLEITUNG 5IT Portabatteria ISTRUZIONI PER L’USO 6NL Accuhouder GEBRUIKSAANWIJZING 7ES Portabatería MANUAL DE INSTRUCCIONES 8PT Suporte da bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES 9DA Batteriholder BRUGSANVISNING 10EL Υποδοχέας μπαταριών ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ 11TR Batarya yuvası KULLANMA KILAVUZU 12PL Uchwyt akumulatora INSTRUKCJA OBSŁUGI 13HU Akkumulátortartó HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV 14SK Držiak na akumulátor NÁVOD NA OBSLUHU 15CS Držák akumulátorů NÁVOD K OBSLUZE 16UK Тримач акумулятора ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 17RO Suportul acumulatorului MANUAL DE INSTRUCŢIUNI 18SL Nosilec baterije NAVODILA ZA UPORABO 19SQ Mbajtësi i baterisë MANUALI I PËRDORIMIT 20BG Стойка за акумулаторнибатерииРЪКОВОДСТВО ЗАЕКСПЛОАТАЦИЯ 21HR Držač baterije PRIRUČNIK S UPUTAMA 22МК Држач за батерии УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА 23SR Држач батерије УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 24RU Держатель аккумулятора РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 25SV Batterihållare BRUKSANVISNING 26NO Batteriholder BRUKSANVISNING 27FI Akkupidike KÄYTTÖOHJE 28LV Akumulatora turētājs LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 29LT Akumuliatoriaus laikiklis NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 30ET Akuhoidik KASUTUSJUHEND 31KK Аккумулятор ұстағышы ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 32ZHTW 電池座使用說明書 33YL00000003YL00000004