35РУССКИЙ ЯЗЫК (Оригинальная инструкция)Объяснения общего плана1-1. Основа рукоятки1-2. Зубья1-3. Боковая рукоятка(вспомогательная ручка)1-4. Выступ1-5. Ослабить1-6. Затянуть2-1. Сверлильный патрон2-2. Ключ зажимного патрона3-1. Втулка3-2. Кольцо4-1. Боковая ручка4-2. Глубиномер4-3. Основа рукоятки5-1. Курковый выключатель5-2. Кнопка блокировки6-1. Рычаг реверсивногопереключателя7-1. Рычаг изменения режима работыТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИМодель MT814 MT815Бетон 16 ммДерево 30 ммПроизводительностьСталь 13 ммЧисло оборотов без нагрузки (мин-1) 0 - 3 200Ударов в минуту 0 - 48 000Общая длина 296 мм 295 ммВес нетто 2,1 кг 2,0 кгКласс безопасности /II• Благодаря нашей постоянно действующей программе исследований и разработок, указанные здесь техническиехарактеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.• Технические характеристики могут различаться в зависимости от страны.• Масса в соответствии с процедурой EPTA 01/2003ENE039-1НазначениеДанный инструмент предназначен для ударногосверления в кирпиче, бетоне и камне, а также длябезударного сверления древесины, металла,керамики и пластика. ENF002-1Источник питанияДанный инструмент должен подключаться к источникупитания с напряжением, соответствующимнапряжению, указанному на идентификационнойпластинке, и может работать только от однофазногоисточника переменного тока. В соответствии севропейским стандартом данный инструмент имеетдвойную изоляцию и поэтому может подключаться крозеткам без провода заземления. ENG905-1ШумТипичный уровень взвешенного звукового давления(A), измеренный в соответствии с EN60745:Уровень звуковой мощности (LWA): 109 дБ (A)Уровень звукового давления (LpA): 98 дБ (A)Используйте средства защиты слухаENG900-1ВибрацияСуммарное значение вибрации (сумма векторов потрем осям) определяется по следующимпараметрам EN60745:Режим работы: сверление с ударнымдействием в бетонеРаспространение вибрации (ah,ID): 16,5 м/с2Погрешность (K): 2,0 м/с2Рабочий режим: сверление металлаРаспространение вибрации (ah,D): 3,0 м/с2Погрешность (K): 1,5 м/с2ENG901-1• Заявленное значение распространениявибрации измерено в соответствии состандартной методикой испытаний и может бытьиспользовано для сравнения инструментов.• Заявленное значение распространениявибрации можно также использовать дляпредварительных оценок воздействия.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:• Распространение вибрации во времяфактического использования электроинструментаможет отличаться от заявленного значения взависимости от способа применения инструмента.• Обязательно определите меры безопасностидля защиты оператора, основанные на оценкевоздействия в реальных условияхиспользования (с учетом всех этапов рабочегоцикла, таких как выключение инструмента,работа без нагрузки и включение).