Manitowoc QM30 Series Installation, Operation And Maintenance Manual

Also see for QM30 Series: Technician's handbook Technician's handbook Technician's handbook Installation and use manual Installation and use guide

Contents

Instructions d’installation Section 222 Part Number 00000xxxx 05/10Service d’eau/Évacuations d’eauALIMENTATION EN EAUEn fonction des conditions d’eau locales, il peut s’avérernécessaire de traiter l’eau pour empêcher la formationde tartre, filtrer les sédiments, éliminer le chlore etaméliorer le goût et la clarté.Suivre ces directives pour l’installation des lignesd’arrivée d’eau :• Connecter à une alimentation en eau potableuniquement.• Ne pas raccorder la machine à glaçons à unealimentation en eau chaude. S’assurer que tous lesrestricteurs d’eau chaude installés pour les autresappareils fonctionnent (clapets de non-retour surrobinets d’éviers, lave-vaisselle, etc.).• Si la pression de l’eau dépasse la pression maximalerecommandée, se procurer un régulateur depression d’eau auprès d’un distributeur Manitowoc.• Installer un robinet d’arrêt de l’eau pour les lignesd’eau de fabrication de glaçons et d’eau ducondenseur (le cas échéant).• Isoler les conduites d’eau pour prévenir lacondensation.RACCORDEMENTS D’ÉVACUATIONSuivre ces directives lors de l’installation des conduitesd’évacuation pour empêcher l’eau de retourner s’écoulerdans la machine à glaçons et dans le bac de stockage :• Les lignes d’évacuation doivent avoir une inclinaisonde 2,5 cm par mètre (1,5 pouce par 5 pieds) et nedoivent pas créer de siphons.• Le siphon de sol doit être suffisamment grand pourrecevoir l’eau provenant de toutes les évacuations.• Isoler la ligne d’évacuation du bac pour éviter lesproblèmes de condensation.DIMENSIONNEMENT/RACCORDEMENT DES CONDUITES D’ALIMENTATION EN EAU ET D’ÉVACUATION1 Min. = Minimum2 Max. = Maximum3 Un adaptateur de 3/4" sur 11-1/2 filets par pouce à 14 filets par pouce est installé en usine. Retirer cet adaptateur si une connexion de 11-1/2filets par pouce est souhaitée.ImportantPour installer un système de filtration d’eau Tri-Liminator Manitowoc, consulter les Instructionsd’installation fournies avec le système de filtrationpour les raccordements d’arrivée d’eau defabrication des glaçons.ImportantLa conduite d’arrivée d’eau est connectée aurobinet d’eau. Ce robinet est situé juste derrière lepanneau avant de la machine à glaçons.! AttentionLa tuyauterie doit être conforme aux codes locauxet régionaux.Température del’eau Pression d’eau Raccordement de lamachine à glaçonsDimension de tubulurejusqu’à raccordement demachine à glaçonsArrivée d’eaupour lafabrication deglaçons10 °C (50 °F) Min. 130 °C (86 °F) Max. 2240 kPA (34,8 psi) Min. 1620 kPA (89,9 psi) Max.2Connexion de tuyaumâle de 3/4"30,95 cm (3/8") diamètreintérieur minimumÉvacuationd’eau pour lafabrication deglaçons/le bac—— ——Tube flexible de1,59 cm (5/8") dediamètre intérieur1,59 cm (5/8") diamètreintérieur minimum