Manitowoc SM Model Installation, Use & Care Manual

Also see for SM: Installation use and care manual Installation, use & care manual

Instructions d’installation Section 230 Part Number 040001361 05/10Conditions requises d’alimentation d’eau et de vidangeALIMENTATION EN EAUPréparer la conduite d’alimentation et l’évacuation avantl’installation de la machine à glaçons. L’installationrequiert une conduite d’eau froide en cuivre de 1/4" deDI et d’un raccord de compression (non fourni). Lamachine à glaçons est fournie avec un tuyaud’évacuation pour une évacuation par gravité. La pomped’évacuation en option doit être achetée si uneévacuation par gravité n’est pas possible. Les deuxméthodes d’évacuation exigent un acheminement versun drain ouvert sur site. Ne pas connecter directement àla conduite d’évacuation étant donné que les bactériesprovenant de la conduite d’évacuation risquent decontaminer la machine à glaçons.Le filtre à eau inclus est conçu pour empêcher laformation de tartre, filtrer les sédiments et éliminer legoût et l’odeur de chlore. La durée de vie du filtre à eauest de 6 mois en usage normal. Le panneau decommande de la machine à glaçons contrôlera l’usagede l’eau et indiquera quand il faut remplacer le filtre.LIGNES D’ARRIVÉE D’EAUSuivre ces directives pour l’installation des lignesd’arrivée d’eau :• Ne pas raccorder la machine à glaçons à unealimentation en eau chaude. S’assurer que tous lesrestricteurs d’eau chaude installés pour les autresappareils fonctionnent (clapets de non-retour surrobinets d’éviers, lave-vaisselle, etc.)• Si la pression de l’eau dépasse la pression maximalerecommandée de (80 psi/552 kPa), se procurer unrégulateur de pression d’eau auprès d’un distributeurManitowoc.• Installer un robinet d’arrêt de l’eau pour les lignesd’eau de fabrication de glaçons.• Isoler les lignes d’arrivée d’eau pour éviter lesproblèmes de condensation.RACCORDEMENTS D’ÉVACUATIONSuivre ces directives lors de l’installation des conduitesd’évacuation pour empêcher l’eau de retourner s’écoulerdans la machine à glaçons et dans le bac de stockage :• Les lignes d’évacuation doivent avoir une inclinaisonde 2,5 cm par mètre (1,5 pouce/5 pieds) et nedoivent pas créer de siphons.• Le siphon de sol doit être suffisamment grand pourrecevoir l’eau provenant de toutes les évacuations.• La ligne de refoulement de pompe d’évacuation doitse terminer à un drain de site ouvert.• Montée maximum – 3,7 m (12 pieds)• Tuyauterie maximum – 30,5 m (100 pieds)DIMENSIONNEMENT/RACCORDEMENT DES CONDUITES D’ALIMENTATION EN EAU ET D’ÉVACUATIONNOTE : Si la température de l’air est inférieure à 15,5 °C (60 °F), la température de l’eau doit être égale ou supérieure à 10 °C (50 °F).Hauteur approx. du drain de la machine à glaçonsInstallation standard 76 mm (3")Installation avec pieds enoption 179 mm (7")! AttentionLa tuyauterie doit être conforme aux codes locauxet régionaux.Emplacement Température del’eau Pression d’eauRaccordement dela machine àglaçonsDimension de tubulurejusqu’à raccordement demachine à glaçonsArrivée d’eau pour lafabrication de glaçons1,6 °C (35 °F) Mini32,2 °C (90 °F) Maxi137,9 kPA (20 psi) Min.551,5 kPA (80 psi) Max.Tubulure en cuivrede 0,64 cm (1/4") DI0,64 cm (1/4") diamètreintérieur minimumÉvacuation du bac defabrication de glaçons --- --- Barbelure de tuyau1,9 cm (3/4")1,9 cm (3/4") diamètreintérieur minimumPompe de purge --- --- Tuyau de 0,96 cm(3/8")DI minimum de0,96 cm (3/8")