Manitowoc SM Model Installation, Use & Care Manual

Also see for SM: Installation use and care manual Installation, use & care manual

Entretien Section 440 Part Number 040001361 05/10Étape 9: Mélanger 30 ml (1 oz) de désinfectant avec 8 l(2 gal) d’eau chaude.Étape 10: Utiliser la moitié de la solution désinfectant/eau pour désinfecter tous les composants retirés.Utiliser un chiffon ou une éponge pour appliquerabondamment la solution sur toutes les surfaces despièces retirées ou faire tremper les pièces retirées dansla solution désinfectant/eau. Il n’est pas nécessaire derincer.Étape 11: Utiliser l’autre moitié de la solutiondésinfectant/eau et une éponge ou un chiffon pourdésinfecter l’intérieur du bac à glaçons. Désinfecterl’intérieur de la porte, le joint de porte, le bac, le dessusde l’évaporateur et le bac d’évaporateur. Il n’est pasnécessaire de rincer.Étape 12: Remettre tous les composants retirés enplace.Étape 13: Préparer 15 ml (1/2 oz) de désinfectant nondilué Manitowoc.Étape 14: Remettre la machine à glaçons sous tensionpuis appuyer sur l’interrupteur Clean [nettoyage].Étape 15: Patienter 3 minutes jusqu’à ce que le voyantClean [nettoyage] clignote puis ajouter le désinfectantManitowoc préparé en soulevant les obturateurs d’eauet en versant directement dans la zone de vaporisation.La machine à glaçons temporisera automatiquement uncycle de désinfection de dix minutes, suivi par huitcycles de rinçage et s’arrêtera. Le voyant Clean[nettoyage] s’éteindra pour indiquer que le cycle dedésinfection est terminé. Le cycle complet dureapproximativement 30 minutes.NOTE : La machine à glaçons continueraautomatiquement du point préalable avant le lancementdu cycle de nettoyage.A. Si la machine à glaçons était en cycle defabrication de glaçons, le tableau de commanderecommencera à fabriquer des glaçons.B. Si la machine à glaçons était en cycle Off [arrêt],le tableau de commande s’éteindra.RETRAIT DES PIÈCES POUR LE NETTOYAGE/LADÉSINFECTION1. Couper l’alimentation électrique et l’eau à lamachine à glaçons.2. Retirer tous les glaçons du bac.3. Retirer les composants qui doivent être nettoyés etdésinfectés. Voir les procédures de dépose de cespièces aux pages suivantes.4. Faire tremper la ou les pièces déposées dans unesolution correctement mélangée de nettoyant.5. Le nettoyant va mousser ; lorsque la formation demousse s’arrête, utiliser une brosse en nylon à poilssouples, une éponge ou un chiffon (PAS une brossemétallique) pour nettoyer soigneusement les pièces.6. Bien rincer toutes les pièces à l’eau claire.7. Faire tremper les pièces déposées dans unesolution correctement mélangée de désinfectantpendant 5 minutes.8. Utiliser une brosse en nylon à poils souples, uneéponge ou un chiffon (PAS une brosse métallique)pour désinfecter soigneusement les pièces.9. Utiliser la solution désinfectante et une éponge ouun chiffon pour désinfecter (essuyer) l’intérieur de lamachine à glaçons et le bac.10. Il n’est pas nécessaire de rincer avec le désinfectantManitowoc.11. Remonter les pièces déposées.12. Ouvrir l’alimentation en eau et électricité.Modèle Quantité dedésinfectant Quantité d’eauSM50 1 oz (30 ml) 2 gal (8 l) ! AvertissementMettre la machine à glaçons hors tension avant decontinuer.! AvertissementPorter des gants en caoutchouc et des lunettes desécurité (et/ou un masque) lors de la manipulationdu nettoyant ou du désinfectant.Type desolution Eau Mélangée avecNettoyant 4 l (1 gal.) 240 ml (8 oz) denettoyantDésinfectant 8 l (2 gal.) 30 ml (1 oz) dedésinfectant! AttentionNe pas immerger le moteur de la pompe à eau dansune solution nettoyante ou désinfectante.