Napoleon GDS60N Installation And Operating Instructions Manual

Also see for GDS60-N: Installation and operating instructions Installation and operation instructions Installation and operating instrictions

Contents

Napoleon GDS60N Installation And Operating Instructions Manual Manual pdf 83 page image

83W415-0788 / E / 11.04.13FRCette configuration s’applique lorsque le conduitd’évent traverse un mur extérieur. Une fois que vous aurezdéterminé la hauteur exacte pour l’emplacement de laterminaison, découpez et charpentezune ouverture dans le mur extérieur (commeillustré) pour permettre l’installation de l’espaceurcoupe-feu. Avant de continuer, placez l’espaceurcoupe-feu dans l’ouverture pour vous assurer que lessupports sur la surface arrière soient placés contre laface intérieure de la pièce de charpente horizontale.L’écran protecteur peut-être taillé pour des murscombustibles qui ont moins de 8 1/2” (215,9mm) de profond,mais doit se prolonger sur toute la profondeur du murcombustible.A. Appliquez un joint de calfeutrage (non fourni) tout autour de labordure de la face intérieure de l’espaceur coupe-feu, installezl’espaceur coupe-feu contre le trou et fixez à l’aide des quatrevis (fournies dans le sac de votre manuel).B. Une fois que le conduit d’évent est en place, appliquez du scellant à haute température W573-0007(non fourni) entre le conduit d’évent et l’espaceur coupe-feu.20.2A! AVERTISSEMENTL’ESPACEUR COUPE-FEU DOIT ÊTRE INSTALLÉ AVEC L’ÉCRAN PROTECTEUR ORIENTÉ VERS LE HAUT.LA TERMINAISON NE DOIT PAS ÊTRE ENCHÂSSÉE DANS LE MUR OU LE REVÊTEMENT EXTÉRIEURPLUS QUE L’ÉPAISSEUR DE LA BRIDE DE LA PLAQUE DE MONTAGE.DÉTERMINEZLA BONNEHAUTEURCALFEUTRAGEESPACEURCOUPE-FEUPROTECTEURDE CONDUITD’ÉVACUATIONMATÉRIAUDE FINITION5.2.1 INSTALLATION VERTICALECette configuration s’applique lorsque l’évacuation se fait à travers untoit. Des ensembles d’installation pour les différentes pentes de toit sontdisponibles chez votre détaillant autorisé. Voir la section « Accessoires »pour commander l’ensemble spécifique dont vous avez besoin.A. Une fois que vous aurez déterminé l’emplacement de la terminaison,découpez et charpentez une ouverture dans le plafond et le toitpour laisser le dégagement minimal de 1” (25,4mm) entre le conduitd’évent et tout matériau combustible. Essayez de positionner leconduit d’évent à michemin entre deux solives pour ne pas êtreobligé de les couper. Utilisez du fil à plomb pour aligner le centre desouvertures. Un protecteur de conduit d’évacuation empêchera toutmatériau, tel que l’isolant, de remplir l’espace vide de 1” (25,4mm)autour de l’évent. Fixez des entretoises entre les solives pourassurer un support additionnel.B. Appliquez un joint de calfeutrage (non fourni) sur la charpente ou surle protecteur de conduit d’évacuation Wolf Steel ou l’équivalent(dans le cas d’un plafond fini) et fixez le protecteur de conduitd’évacuation de façon à recouvrir l’ouverture dans le plafond. Unespaceur coupe-feu doit être fixé à la base de chaque ouverturecharpentée dans un toit ou un plafond par lequel traverse le systèmed’évacuation. Appliquez un joint de calfeutrage tout autour et placez un espaceur coupe-feu par-dessus le protecteur de conduit d’évacuation pour empêcher l’arrivée d’air froiddans la pièce ou autour de l’appareil. Assurez-vous que l’espaceur coupe-feu et leprotecteur de conduit d’évacuation conservent le dégagement nécessaire aux matériauxcombustibles. Une fois que le conduit d’évacuation est en place, appliquez un agentd’étanchéité entre le conduit d’évacuation et l’espaceur coupe-feu.C. Dans le grenier, faites glisser le collet de conduit d’évacuation vers le bas afin derecouvrir l’extrémité ouverte du protecteur de conduit d’évacuation et serrez. Ceciempêchera tout matériau, tel que l’isolant, de remplir l’espace vide de 1 po (25,4mm) autour de l’évent.21.1ACALFEUTRAGEPROTECTEURDU CONDUITD’ÉVACUATIONESPACEURCOUPE-FEUFACE INFÉRIEUREDES SOLIVESCOLLET DECONDUITD’ÉVACUATIONPROTECTEURDU CONDUITD’ÉVACUATION5.2.2 INSTALLATION HORIZONTALE