W415-2164 / A / 07.21.1626FRNOTE: Changes, other than editorial, are denoted by a vertical line in the margin.TABLE DES MATIÈRES1.0 VUE D'ENSEMBLE DE L'INSTALLATION 262.0 INTRODUCTION 272.1 DIMENSIONS 282.2 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES 282.3 INFORMATION GÉNÉRALE 292.4 INFORMATION SUR LA PLAQUE D’HOMOLOGATION 293.0 INSTALLATION 303.1 INSTALLATION DU GAZ 303.2 EMPLACEMENTS DE L’ENTRÉE DU GAZ 313.3 INSTALLATION DE L’INTERRUPTEUR MURAL OPTIONNEL 313.4 AIR COMBURANT ET DE VENTILATION 324.0 OSSATURE 324.1 DÉGAGEMENTS AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES 324.2 DÉGAGEMENTS MINIMAUX DE L’ENCEINTE 344.3 DÉGAGEMENTS MINIMAUX DE LA TABLETTE 354.4 SUPPORT DE FIXATION 355.0 FINITIONS 365.1 DISPOSITION DES BÛCHES 365.2 BRAISES INCANDESCENTES (OPTIONELLE) 375.3 MORCEAUX DE CHARBON ET PIERRES DE LAVE 375.4 MISE EN PLACE DU LOGO 386.0 INSTALLATION DU SYSTÈME DE COMMANDE À DISTANCE 387.0 FONCTIONNEMENT 398.0 RÉGLAGES 408.1 RÉGLAGE DU VENTURI 408.2 CARACTÉRISTIQUES DE LA FLAMME 409.0 ENTRETIEN 4110.0 RECHANGES 4210.1 VUE D’ENSEMBLE ET DE L’ASSEMBLAGE DE LA SOUPAPE 4311.0 ACCESSOIRES 4412.0 GUIDE DE DÉPANNAGE 4513.0 GARANTIE 47ASSEMBLAGE DUCHENET voir lasection « ASSEMBLAGEDU CHENET ».PLAQUE D'HOMOLOGATION,voir la section « INFORMATION SURLA PLAQUE D’HOMOLOGATION ».NOTE: L'icône du camera indique que les vidéos sont disponibles comme une référencesupplémentaire, visitez http://mynapoleon.napoleonproducts.com/download/index/44/11.0 VUE D'ENSEMBLE DE L'INSTALLATIONBatteries must be disposed of according to the local laws and regulations. Some batteries may berecycled, and may be accepted for disposal at your local recycling center. Check with your municipalityfor recycling instructions.Les piles doivent être mises au rebut conformément aux lois et à la réglementation locales. Certainespiles peuvent être recyclées et acceptées dans votre centre de recyclage local. Renseignez-vous auprèsde votre municipalité au sujet des directives de recyclage.