Nederman 865 Instruction Manual

Also see for 865 series: Original user manual User manual User manual Instruction manual Instruction manual

Nederman 865 Instruction Manual Manual pdf 16 page image

IT NLNEDERLANDS FISUOMIITALIANO16Montaggio del tuboUna volta fissato l’avvolgitore alla parete oal soffitto occorre montare il tubo (solamenteavvolgitori forniti senza tubo) come segue:1. Controllare che il fermo di sicurezza siapremuto.2. Fissare il tubo con una fascetta sulraccordo di collegamento all’interno deltamburo.3. Estrarre il fermo di sicurezza.4. Lasciare che il tubo si riavvolga lentamentesul tamburo. Accertarsi che il tubo formisolamente uno strato sul tamburo.5. Montare il fine-corsa sul tubo in posizionetale che la bocca si fermi all’altezza deside-rata quando viene riavvolto il tubo.6. Montare la bocca.ATTENZIONE!Rischio di lesioni personali.L’avvolgitore è dotato di un fermo disicurezza che deve essere utilizzato insede di manutenzione o riparazionedell’avvolgitore, ad es. per il montaggio ola sostituzione del tubo. N.B. Prima disostituire la molla* occorre neutralizzarnea fondo la tensione.Fermo di sicurezza* Le istruzioni per la sostituzione della molla vengonofornite insieme alla molla di ricambio.VeiligheidsvergrendelingWAARSCHUWING!Gevaar voor lichamelijk letsel.De haspel heeft een veiligheids-vergrendeling die moet worden gebruiktbij onderhouds- of reparatiewerkzaam-heden aan de haspel, bijvoorbeeld bijmontage of vervanging van de slang.N.B.! Als de veer* wordt vervangen, moetde veerkracht volledig zijn opgeheven.* Instructies voor de vervanging van de veer wordengeleverd met de reserveveer.Montage van de slangAls de haspel wordt bevestigd tegen de wandof aan het plafond, dient de slang als volgt teworden gemonteerd (betreft alleen haspelsdie zonder slang worden geleverd):1. Controleer of de veiligheidsvergrendeling isingedrukt.2. Zet de slang vast met een slangclip op deverbindingsmof binnen in de trommel.3. Trek de veiligheidsvergrendeling naarbuiten.4. Laat de slang langzaam op de haspelrollen. Zorg ervoor dat de slang slechts éénlaag vormt op de haspel.5. Bevestig de slangstop zodanig op de slangdat het mondstuk op de gewenste plaats stoptals de slang weer wordt opgewikkeld.6. Breng het mondstuk aan.* Jousen vaihto-ohjeet toimitetaan varaosajousen mukana.Letkun asennusKun kela on asennettu seinään tai kattoon,letku on asennettava seuraavasti (koskeeilman letkua toimitettua kelaa):1. Varmista, että turvasalpa on painettu alas.2. Kiinnitä letku letkukiinnikkeellä rummunsisällä olevaan liitäntämuhviin.3. Vedä turvasalpa ulos.4. Anna letkun kelautua hitaasti rummulle.Varmista, että letku tekee rummulle vainyhden kerroksen.5. Asenna letkunpysäytin letkussa sellaiseenkohtaan, että suulake pysähtyy halutullekorkeudelle, kun letku on kelattu takaisin.6. Asenna suulake.VAROITUS!Henkilövahinkojen vaara.Kela on varustettu turvalukitussal-valla, jota on käytettävä kelan huolto-ja korjaustöiden aikana, esim. letkuaasennettaessa tai vaihdettaessa.HUOM! Jousta* vaihdettaessa jousivoimaon nollattava.Turvalukitus