Nederman 865 Instruction Manual

Also see for 865 series: Original user manual User manual User manual Instruction manual Instruction manual

Nederman 865 Instruction Manual Manual pdf 40 page image

40DKSE NOFISUOMIITITALIANO NLNEDERLANDSParti di ricambioQuando si ordinano citare sempre:- Il numero di codice e il numero dicontrollo (indicati su targ. adesiva)- Il numero di riferimento delparticolare di ricambio e il nome.- Quantità desiderata di ricambi.ReserveonderdelenGeef bij het bestellen hetvolgende aan:- Het artikelnummer en hetcontrolenummer (zie typeplaatje).- Het detailnummer en de bena-ming van het onderdeel (zie lijst).- Het aantal benodigdeonderdelen.1234568910111213141516171819Piastra laterale del tamburo,lato giuntoPiastra laterale del tamburo,lato mollaTubo internoRaccordo di collegamentoCalotta esterna, lato giuntoCalotta esterna, lato mollaMollaMozzo della molla, completaLato molla, completaCuscinettoCuscinetto con serrandinaStaffe di sospensione, 2 pz.Dispositivo di bloccaggioTubo di collegamentoCopertura in gomma // fascetta stringituboGuida-tuboFine-corsaTuboAfdekplaat van trommel,zijde van de wartelAfdekplaat van trommel,zijde van de veerBinnenbuisVerbindingsmofAfdekplaat, zijde van wartelAfdekplaat, zijde van veerVeerVeernaaf, compleetZijde van de veer, compleetLagerLager inclusief smoorklepOphangbeugels, 2BlokkeringspalVerbindingsslangRubberen kapSlanggeleiderSlangstopSlangReservdelarVid beställning anges (oppgi) alltid:- Artikelnr. (delnr.) och kontrollnr.Se produktens märkskylt (typeskilt).- Reservdelens detaljnr. ochbenämning (betegnelse/navn)(se lista nedan (under)).- Antal erforderliga (nødvendige)reservdelar.1234568910111213141516171819VaraosatVaraosia tilattaessa ilmoita aina:- Mallinumero ja tarkistusnumero(ks. tyyppikilpi).- Varaosan osanumero ja nimike(ks. alla oleva taulukko).- Tarvittavien varaosienlukumäärä.1234568910111213141516171819Trumgavel (tromle-endeplade), svivelsidaTrumgavel (tromle-endeplade), fjädersidaInre rörAnslutningsstos (studs/hylse)Stativgavel, svivelsidaStativgavel, fjädersidaFjäder (fjær)Fjädernav, komplettDrivsida, komplettLager (leje)Lager (leje) inkl. spjällUpphängningsbyglar (op-hængsbeslag/braketter), parSpärr(pal)mekanismAnslutningsslangGummiskoning(muffe/deksel)/Slangklämma (spændebånd)SlangstyrningSlangstoppSlangRummun pääty, kanavan puoliRummun pääty, jousipuoliSisäputkiLiitäntäyhdePääty, kanavan puoliPääty, jousipuoliJousiJousennapa,kokonaisuudessaanJousipuoli,kokonaisuudessaanLaakeriLaakeri ja sulkupeltiKiinnityskannattimetTurvasalpalaiteLiitäntäletkuKumivanne/LetkukiinnikeLetkunohjainLetkunpysäytinLetku1234568910111213141516171819