NLNEDERLANDSESPAÑOLES SESVENSKA29Control de instalaciónUna vez terminado el montaje mecánicoy la conexión del ventilador,el sistema sepuede comenzar a utilizar después decontrolar los siguientes puntos.1. Controle el caudal de aire (400 m 3/hrecomendados) en la entrada de la to-bera con un caudalímetro de aire. Encaso necesario controle la direcciónde rotación del ventilador y/o la funcióndel regulador.2. Compruebe que la manguera sepliegue correctamente. Si es necesario,regule la fuerza de elevación del bloquede equilibrado (ver la pág. 38).4. Controle la función del regulador.5. Controle que el carro de aspiración sedesplace fácilmente en el raíl.InstallationskontrollNär mekaniskt montage och fläkt-anslutning av systemet har utförts ärdet klart att tagas i bruk efter kontrollav följande punkter.1. Kontrollera luftflödet (400 m3/hrekommenderas) i munstyckets öpp-ning med hjälp av en luftflödesmätare.Kontrollera vid behov fläkthjuletsrotationsriktning och/eller spjällfunktion.2. Kontrollera att slangen drages uppordentligt. Vid behov, justera balans-blockets lyftkraft (se sid. 39).3. Kontrollera spjällfunktionen.4. Kontrollera att sugvagnen rör siglätt i skenan.InstallatiecontrolelijstWanneer de mechanische montageen de ventilator-installatie van deSystem 920/400 tot stand zijn gebracht,is het systeem klaar voor gebruik, nacontrole van de volgende punten.1. Controleer de luchtstroom(400 m 3/uur aanbevolen) in de mond-stukopening met behulp van een lucht-stroomindicator. Controleer zo nodig dedraairichting van de ventilatorrotor en/ofde werking van de demper.2. Controleer of de slang goed wordtopgetrokken. Pas zo nodig het hef-vermogen van de stabilisator aan,(zie pag. 38).3. Controleer de werking van de demper.4. Controleer of de afzuigwagen soepelover de rail loopt.