109Edición de imágenesEdición de imágenesFunciones de ediciónUtilice la cámara COOLPIX S70 para editar las fotografías en la propia cámara yguardarlas como archivos independientes (A 159). A continuación se describen lasfunciones de edición disponibles.B Observaciones sobre la edición de fotografías• Las funciones de edición de esta cámara no pueden utilizarse con imágenes tomadas con otra marca omodelo de cámara digital.• Las copias editadas creadas con esta cámara tal vez no se visualicen correctamente en otro modelo decámara digital. Asimismo, tal vez no sea posible transferirlas a un ordenador utilizando un modelodiferente de cámara digital.• Las funciones de edición no están disponibles cuando no hay espacio libre suficiente en la memoriainterna o en la tarjeta de memoria para guardar las copias editadas.• Si no se reconoce ningún rostro en una imagen, no es posible crear una copia con la función de suavizadode piel (A 120).• Las imágenes creadas en el modo de escena G (Dibujar) (A 45) solo pueden editarse con las funcionespintura, imagen pequeña y recortar.Función de edición Descripciónd Pintura (A 111) Permite dibujar imágenes o añadir decoraciones en ellas.k Retoque rápido(A 114)Permite crear copias retocadas en las que se ha mejorado elcontraste y la saturación.c D-Lighting (A 115)Permite crear una copia de la fotografía seleccionada en la que semejora el brillo y el contraste al iluminar las zonas oscuras de laimagen.F Opciones de color(A 116)Hace que los colores sean más vívidos o graba las imágenes enmonocromo.g Imagen pequeña(A 117)Permite crear una copia pequeña de las fotografías, adecuada parautilizarla como archivo adjunto de correo electrónico.i Estirar (A 118) Estire la imagen actual de forma horizontal para que el sujetoaparezca más delgado o más grueso.h Control perspectiva(A 119)Ajuste la perspectiva de una imagen tomada en la posiciónhorizontal. Aplique el control de perspectiva de forma similar almodo en que lo haría con lentes de desplazamiento. Esta funciónestá pensada para imágenes de edificios o arquitectura.e Suavizado de piel(A 120) Permite obtener unos tonos faciales más suaves.u Recorte (A 121) Recorta una parte de la imagen. Puede utilizarse para ampliar unsujeto o disponer una composición.
