147Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónMenú ConfiguraciónReducc. vibracionesSeleccione la opción de reducción de vibraciones para el disparo.La reducción de vibraciones permite reducir la borrosidad provocada por los pequeñosmovimientos de la mano, conocidos como sacudidas de la cámara, que a menudo seproducen al disparar con el zoom activado o a una velocidad de obturador lenta. Deeste modo se reducen los efectos de las sacudidas de la cámara que se producen altomar imágenes fijas o grabar películas.Sitúe Reducc. vibraciones en Apagada si utiliza un trípode para estabilizar la cámaradurante el disparo.El ajuste actual de reducción de vibraciones puede confirmarse en la pantalla de lacámara al disparar si la información de fotografía está activada (A 11, 27). Si se haseleccionado Apagada, no aparece ningún icono.B Observaciones sobre Reducc. vibraciones• Es posible que la reducción de vibraciones tarde unos segundos en activarse tras encender la cámara, o sila cámara entra en el modo de disparo después de salir del modo de reproducción. Espere hasta que lapantalla se estabilice antes del disparo.• Por las características de la función de reducción de vibraciones, es posible que las imágenes queaparecen en la pantalla justo después del disparo presenten un aspecto borroso.• La reducción de vibraciones tal vez no sea capaz de eliminar completamente las sacudidas de la cámaraen determinadas situaciones.• El procesamiento de imágenes con reducción de vibraciones electrónica tal vez no funcione del todo en el casode sacudidas imperceptibles o extremadamente fuertes, aunque se haya seleccionado Encendida (híbrido).• El procesamiento de imágenes con reducción de vibraciones electrónica no se activa en velocidades deobturación rápidas o extremadamente lentas, aunque se haya seleccionado Encendida (híbrido).• La opción Encendida (híbrido) para Reducc. vibraciones e Impresión fecha (A 74, 146) no puedeactivarse a la vez. Al tomar fotografías con Reducc. vibraciones ajustado en Encendida (híbrido),Impresión fecha se sitúa automáticamente en Apagado.• Si se ha seleccionado Encendida (híbrido) y la reducción de vibraciones electrónica está activada, elobturador se abre automáticamente dos veces al tomar una fotografía para procesar las imágenes. Portanto, aumenta el tiempo necesario para grabar las imágenes. El Sonido disparad. (A 149) solo seescucha al abrir el obturador por primera vez y al grabar una única imagen.Toque B M Menú Configuración (A 140) M Reducc. vibracionesEncendida (híbrido)Se reducen ópticamente los efectos de las sacudidas de la cámara, gracias a un métodode cambio de objetivo. Posteriormente, las imágenes se procesan con reducción de lavibración electrónica para reducir los efectos de las sacudidas al grabar imágenestomadas en las siguientes condiciones:• Si el flash está desactivado.• Si se utiliza una velocidad de obturación menor de 1/60 segundos.• Si el n Disparador automático está desactivado.• Si se ha seleccionado U Individual en el ajuste C Continuo.• Si Sensibilidad ISO está ajustado en 200 o menos.Encendida (ajuste predeterminado)La reducción de vibraciones se activa al tomar imágenes y grabar películas con el métodode cambio de objetivo.ApagadaLa reducción de vibraciones no está activada.
