111Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónLos menús Disparo, Reproducción y Configuraciónb Reducc. de vibracionesLa función de reducción de vibración corrige de manera eficaz una imagenborrosa debida a un leve movimiento de la mano conocido como “sacudidade la cámara”, que normalmente ocurre cuando se dispara con el zoom o avelocidades de obturación lentas. La reducción de vibración puede utilizarseen todos los modos de disparo.Si se selecciona [Apagada], no aparecerá ningún icono correspondiente alajuste actual en la pantalla (c 6).j Notas sobre la reducción de vibraciones• La activación de la reducción de vibraciones puede tardar unos segundos si la cámara seestá recuperando del modo reposo, si se acaba de encender o al pasar del modoreproducción al modo disparo. Espere a que la pantalla se estabilice antes de disparar.• Es posible que, en algunas ocasiones, la función de reducción de vibraciones no puedaeliminar totalmente los efectos de las sacudidas de la cámara.• [VR] significa reducción de la vibración.u Ayuda AFCuando se seleccione [Automático] (ajuste predeterminado), se utilizará laluz de ayuda de AF para ayudar a enfocar cuando el sujeto tenga poca luz.Tenga en cuenta que, en algunos modos de escenas, la luz de ayuda de AFse desactiva automáticamente.Para desactivar esta función, seleccione [Apagado]. Si se establece en[Apagado], quizás la cámara no pueda enfocar cuando haya poca luz.Encendida (ajuste predeterminado)La reducción de vibraciones funciona cuando se toman fotografías o segraban vídeos. La cámara detecta y elimina los movimientos dedesplazamiento cuando reduce las sacudidas de la cámara. Cuando la cámarase mueve de manera horizontal, por ejemplo, la reducción de vibraciones sóloreduce las sacudidas verticales. Si es al contrario, la reducción de vibracionesafecta únicamente a las sacudidas horizontales. Ajuste la reducción devibraciones en [Apagada] cuando utilice un trípode.ApagadaLa reducción de vibraciones está desactivada.
