71Grabaciones de vozCopia de grabaciones de vozCopia las grabaciones de voz entre la memoria interna y la tarjeta de memoria.Esta opción sólo está disponible cuando hay insertada una tarjeta de memoria.1 Pulse m en la pantalla de selección delarchivo de sonido (c 69, paso 2).2 Utilice el multiselector giratorio paraseleccionar la opción y pulse d.MNO: para copiar las grabaciones desde la memoriainterna a la tarjeta de memoriaONM: para copiar las grabaciones desde la tarjeta dememoria a la memoria interna3 Elija la opción de copia y pulse d.[Archivos seleccionados]: siga con el paso 4[Copiar todos los archivos]: siga con el paso 54 Seleccione el archivo deseado.Pulse el multiselector giratorio hacia J paraseleccionar el archivo (y). Pulse el multiselectorgiratorio hacia J de nuevo para cancelar la selección.• Es posible seleccionar varios archivos.• Pulse d para finalizar la selección de archivos.Aparecerá un cuadro de diálogo de confirmación.5 Seleccione [Sí] y pulse d.Comenzará la copia.k Grabaciones de vozEs posible que la COOLPIX S51 no pueda reproducir o copiar los archivos de sonido creadoscon una cámara de otra marca.k Mensaje [Sin arch sonido]Si no hay archivos de audio almacenados en la tarjeta de memoria al seleccionar q (c 69,paso 1), aparecerá el mensaje [Sin arch sonido]. Pulse m para visualizar la pantalla Copiararchiv sonido, y copie los archivos de sonido almacenados de la memoria interna de la cámaraa la tarjeta de memoria.q Copiar archiv sonidoSalirq Cámara a tarjetaCopiar todos los archivosSalirArchivos seleccionadosq0 0 30 0 40 0 20 0 1 1 5 / 1 1 / 2 0 0 7 1 7 : 3 01 5 / 1 1 / 2 0 0 7 1 8 : 3 02 6 / 1 1 / 2 0 0 7 1 3 : 0 02 9 / 1 1 / 2 0 0 7 1 6 : 4 00 3 / 1 2 / 2 0 0 7 0 8 : 0 00 0 5Sel. archiv sonidoSalir Selecc
