Nikon VR User Manual

Also see for AF-S VR Zoom-Nikkor 70-300mm f/4.5-5.6G IF-ED: Brochure & specs Instruction manual User manual Instruction manual

Contents

47Es2. EnfoqueAjuste el selector de modo de enfoque de su cámara de acuerdo con este cuadro:■Enfoque automático con prioridad manual (Modo M/A)1 Ajuste el interruptor de modo de enfoque ) a [M/A].Nota: Asegúrese de colocar el interruptor de forma que elindicador quede perfectamente alineado con [M/A].2 Se dispone de un enfoque automático pero puede dar prioridadal enfoque manual con el anillo de enfoque 8 manualmientras oprime ligeramente el obturador o el botón del iniciode AF (AF-ON) en el cuerpo de la cámara.3 Para cancelar la anulación manual, presione ligeramente otra vez el disparador o elbotón de inicio de enfoque automático en la cámara. La cámara regresará al modode enfoque automático.■Compensación de infrarrojosCon película de infrarrojos, es necesario hacer compensación manual en la distanciade enfoque. Enfoque primero manualmente sobre el sujeto. Gire el anillo de enfoque 8para realinear la escala de distancias según la tabla siguiente. Instale un filtro rojo(R60) para la fotografía por infrarrojos y haga la fotografía.Modo de enfoque del objetivoCámaras MM/AModo de enfoquede la cámaraCámaras SLR digitales Nikon (formato NikonFX/DX), F6, F5, Serie F4, F100, F90X/N90s*,Serie F90/N90*, Serie F80/Serie N80*,Serie F75/Serie N75*, Serie F70/N70*,Serie F65/Serie N65*,Pronea 600i/6i*, Pronea SSerie F55/Serie N55*, Serie F60/N60*,Serie F50/N50*, F-801s/N8008s*,F-801/N8008*, F-601 M /N6000*,F-401x/N5005*, F-401s/ N4004s*,F-401/N4004*AF(C / S)MFAF(C / S)MFEnfoque manual(Con ayuda de enfoque,excepto con la F-601M /N6000*)Enfoqueautomáticocon prioridadmanualEnfoque manual(Con ayudade enfoque)Enfoque manual(Con ayuda de enfoque)*De venta exclusiva en los EE.UU.M/A MIndicadorCompensación desde la línea indicadora de distancias %70 mm Cambie la escala de distancia al indicador decompensación de infrarrojos $. (3,9 mm)100 mm 1,6 mm135 mm 0,7 mm200 mm 0,2 mm300 mm 0 mm (No se requiere compensación)Distancia de enfoque 15 12 1034 8