Nilfisk-ALTO SCRUBTEC 343E User Manual Manual pdf 76 page image
Manuals database logo
manualsdatabase
Your AI-powered manual search engine

Nilfisk-ALTO SCRUBTEC 343E User Manual

Also see for SCRUBTEC 343E: User manual

Page 1 previewPage 2 previewPage 3 previewPage 4 previewPage 5 previewPage 6 previewPage 7 previewPage 8 previewPage 9 previewPage 10 previewPage 11 previewPage 12 previewPage 13 previewPage 14 previewPage 15 previewPage 16 previewPage 17 previewPage 18 previewPage 19 previewPage 20 previewPage 21 previewPage 22 previewPage 23 previewPage 24 previewPage 25 previewPage 26 previewPage 27 previewPage 28 previewPage 29 previewPage 30 previewPage 31 previewPage 32 previewPage 33 previewPage 34 previewPage 35 previewPage 36 previewPage 37 previewPage 38 previewPage 39 previewPage 40 previewPage 41 previewPage 42 previewPage 43 previewPage 44 previewPage 45 previewPage 46 previewPage 47 previewPage 48 previewPage 49 previewPage 50 previewPage 51 previewPage 52 previewPage 53 previewPage 54 previewPage 55 previewPage 56 previewPage 57 previewPage 58 previewPage 59 previewPage 60 previewPage 61 previewPage 62 previewPage 63 previewPage 64 previewPage 65 previewPage 66 previewPage 67 previewPage 68 previewPage 69 previewPage 70 previewPage 71 previewPage 72 previewPage 73 previewPage 74 previewPage 75 previewPage 76 preview
Contents
  1. Deutsch
  2. Table Of Contents
  3. EINLEITUNG
  4. ÄNDERUNGEN UND TECHNISCHE VERBESSERUNGEN
  5. ALLGEMEINE HINWEISE
  6. GERÄTEBESCHREIBUNG
  7. BEDIENPULT UND BEDIENELEMENTE
  8. SCHALTPLAN
  9. BETRIEB
  10. GERÄT EINSCHALTEN UND ABSTELLEN
  11. TRANSPORT/PARKEN DES GERÄTS
  12. NACH DER GERÄTEBENUTZUNG
  13. WARTUNG
  14. SAUGLIPPE REINIGEN
  15. BÜRSTE REINIGEN
  16. REINIGUNGSLÖSUNGSFILTER REINIGEN
  17. FEHLERSUCHE
  18. Français
  19. Table Of Contents
  20. but et contenu du manuel
  21. modifications et ameliorations
  22. instructions generales
  23. description de la machine
  24. tableau de bord
  25. schema electrique
  26. avant la mise en marche de la machine
  27. mise en marche et arret de la machine
  28. transport / stationnement de la machine
  29. apres l'utilisation de la machine
  30. plan d'entretien programme
  31. nettoyage de l'embouchure
  32. nettoyage de la brosse
  33. A SCRUBTEC 343E
  34. depistage des pannes
  35. English
  36. Table Of Contents
  37. manual purpose and contents
  38. changes and improvements
  39. general instructions
  40. machine description
  41. control panel
  42. wiring diagram
  43. before machine start-up
  44. machine start and stop
  45. machine transport/parking
  46. after using the machine
  47. scheduled maintenance table
  48. squeegee blade check and replacement
  49. brush cleaning
  50. solution filter cleaning
  51. troubleshooting
  52. Nederlandse
  53. Table Of Contents
  54. doel en inhoud van deze handleiding
  55. modificaties en verbeteringen
  56. algemene instructies
  57. beschrijving van de machine
  58. technische eigenschappen
  59. elektrisch schema
  60. voor het starten van de machine
  61. de machine starten en stoppen
  62. de machine transporteren/parkeren
  63. na gebruik van de machine
  64. reiniging van de trekker
  65. reiniging van de borstel
  66. reiniging van het filter van het reinigingsmiddel
  67. storingen lokaliseren
Nilfisk-ALTO SCRUBTEC 343E User Manual Manual pdf 76 page image
www.nilfisk-alto.comHEADQUARTERSDENMARKNilfisk-Advance GroupSognevej 252605 BrøndbyDenmarkTel.: (+45) 43 23 81 00Fax: (+45) 43 43 77 00E-mail: mail@nilfisk-advance.dkSALES COMPANIESAUSTRALIANilfisk-ALTO48 Egerton St.PO box 6046 SilverwaterNSW 2128 AustraliaTel.: (+61) 2 8748 5966Fax: (+61) 2 8748 5960BELGIUMNilfisk-ALTODivision of Nilfisk-Advance n.v-s.a.Dornveld/Sphere Business ParkIndustrie Asse 3, nr 11 – bus 411731 Zellik-AsseBelgiumTel.: (+32) 02 467 60 50Fax: (+32) 02 466 61 50E-mail: info.be@nilfisk-alto.comAUSTRIANilfisk-Advance GmbH.Nilfisk-ALTOMetzgerstrasse 68A-5101 Bergheim bei SalzburgTel.: (+43) 662 456 400-0Fax: (+43) 662 456 400-34E-mail: info@nilfisk-alto.atwww.nilfisk-alto.atCANADAClarke CanadaPart of the Nilfisk-Advance Group4080 B Sladeview Crescent, Unit 1Mississauga, Ontario L5L 5Y5 -CanadaTel.: (+1) 905 569 0266Fax: (+1) 905 569 8586CZECH REPUBLICALTO Ceskà republika s.r.o.Zateckých 9 - 14000 Praha 4Czech RepublicTel.: (+420) 24 14 08 419Fax: (+420) 24 14 08 439E-mail: info@alto-cz.comDENMARKNilfisk-ALTODivision of Nilfisk-Advance A/SIndustrivej 19560 HadsundDenmarkTel.: (+45) 72 18 21 00Fax: (+45) 72 18 21 11E-mail: salg@nilfisk-alto.dkE-mail: service@nilfisk-alto.dkwww.nilfisk-alto.dkNilfisk-ALTO Food DivisionDivision of Nilfisk-Advance A/SBlytækkervej 2,9000 Aalborg DenmarkTel.: (+45) 72 18 21 00Fax: (+45) 72 18 20 99E-mail: scanio.technology@nilfisk-alto.dkwww.nilfisk-alto.comFRANCENilfisk-ALTOALTO France SASAéroparc 119 rue Icare67960 EntzheimFranceTel.: (+33) 3 88 28 84 00Fax: (+33) 3 88 30 05 00E-mail: info@nilfisk-alto-frwww.nilfisk-alto.comGERMANYNilfisk-ALTODivision of Nilfisk-Advance AGGuido-Oberdorfer-Str. 1089287 BellenbergGermanyTel.: (+49) (0) 180 5 37 37 37Fax: (+49) (0) 180 5 37 37 38E-mail: info@nilfisk-alto.dewww.nilfisk-alto.deGREECENilfisk-Advance SA8, Thoukididou str.164 52 ArgiroupolisGreeceTel.: (+30) 210 96 33443Fax: (+30) 210 96 52187E-mail: nilfisk-advance@clean.grHOLLANDNilfisk-ALTODivision of Nilfisk-Advance BVCamerastraat 9NL-1322 BB AlmereTel.: (+31) 36 5460 760Fax: (+31) 36 5460 761E-mail: info@nilfisk-alto.nlwww.nilfisk-alto.nlHONG KONGNilfisk-Advance Ltd.2001 HK Worsted Mills Ind’l Bldg.,31-39 Wo Tong Tsui St.Kwai Chung,Hong KongTel.: (+852) 2427 5951Fax: (+852) 2487 5828HUNGARYNilfisk-Advance Kereskedelmi Kft.II. Rákóczi Ferenc út 102310 Szigetszentmiklos-LakihegyHungaryTel.: (+36) 24 475 550Fax: (+36) 24 475 551E-mail: info@nilfisk-advance.huSales: ertekesites@nilfisk-advance.huService: service@nilfisk-advance.huwww.nilfisk-advance.huITALYNilfisk-ALTODivisione di Nilfisk-Advance A/SStrada Comunale della Braglia, 1826862 Guardamiglio (LO)ItalyE-mail: d.puglia@nilfisk-advance.itJAPANNilfisk-Advance, Inc.1-6-6 Kita-shinyokohama, Kouhoku-ku,Yokohama, 223-0059JapanTel.: (+81) 45 548 2571Fax: (+81) 45 548 2541MALAYSIANilfisk-Advance Sdn BhdSd 14, Jalan KIP 11Taman Perindustrian KIPSri Damansara52200 Kuala Lumpur MalaysiaTel.: (+60) 3 603 6275 3120Fax: (+60) 3 603 6274 6318NORWAYNilfisk-Advance ASBjørnerudveien 241266 OsloNorwayTel.: (+47) 22 75 17 70Fax: (+47) 22 75 17 71E-mail: info@nilfisk-alto.nowww.nilfisk-alto.noPEOPLE’S REPUBLIC OF CHINANilfisk-Advance (Shenzhen) LtdBlok 3, Unit 130, 1001 Honghua RoadInt. Commercial & Trade CenterFuitian Free Trade Zone518038 ShenzhenP.R. ChinaTel.: (+86) 755 8359 7937Fax: (+86) 755 8359 1063POLANDNilfisk-Advance Sp. Z.O.O.05-800 Pruszkówul. 3-go MAJA 8PolandTel.: (+48) 22 738 37 50Fax: (+48) 22 738 37 51info@nilfisk-alto.plwww.nilfisk-alto.plPORTUGALNilfisk-ALTODivision of Nilfisk-Advance Lda.Sintra Business ParkZona Industrial Da AbrunheiraEdificio 1, 1o AP-2710-089 SintraTel.: (+35) 808 200 537Fax: (+35) 121 911 2679E-mail: mkt@nilfisk-advance.eswww.nilfisk-alto.comRUSSIANilfisk-Advance LLC127015 MoskowVyatskaya str. 27, bld. 7RussiaTel.: (+7) 495 783 96 02Fax: (+7) 495 783 96 03E-mail: info@nilfisk-advance.ruSINGAPORENilfisk-Advance Pte. Ltd.Nilfisk-ALTO Division40 Loyang DriveSingapore 508961sales@nilfisk-advance.com.sgTel.: (+65) 6 759 9100Fax: (+65) 6 759 9133SPAINNilfisk-ALTODivision of Nilfisk-Advance S.A.Torre DAraPaseo del Rengle, 5 Pl. 10E-08302 MataróTel.: (+34) 902 200 201Fax: (+34) 93 757 8020E-mail: mkt@nilfisk-advance.eswww.nilfisk-alto.comSWEDENALTO Sverige ABMember of Nilfisk-Advance GroupAminogatan 18, Box 4029S-431 04 MölndalSwedenTel.: (+46) 31 706 73 00Fax: (+46) 31 706 73 40E-mail: info@nilfisk-alto.sewww.nilfisk-alto.seTAIWANNilfisk-Advance Taiwan BranchNo. 5, Wan Fang RoadTaipeiTaiwan, R.O.C.Tel.: (+886) 227 002 268Fax: (+886) 227 840 843THAILANDNilfisk-Advance Co. Ltd.89 Soi Chokechai-RuammitrViphavadee-Rangsit RoadLadyao, Jatuchak, Bangkok 10900ThailandTel.: (+66) 2 275 5630Fax: (+66) 2 691 4079TURKEYNilfisk-Advance Profesional TemizlikEkipmanlari Tic. A.S.Necla Cad. Nl.: 48Yenisahra / KadiköyIstanbulTurkeyTel.: (+90) 216 470 08 – 60Fax: (+90) 216 470 08 – 63www.nilfisk-advance.comUNITED KINGDOMNilfisk-ALTODivision of Nilfisk-Advance Ltd.Bowerbank WayGilwilly Industrial EstatePenrith Cumbria CA11 9BQGreat BritainTel.: (+44) (0) 1768 868995Fax: (+44) (0) 1768 864713E-mail: sales@nilfisk-alto.co.ukwww.nilfisk-alto.co.ukVIETNAMNilfisk-Advance Representative OfficeNo. 46 Doc Ngu Str.Ba Dinh Dist.HanoiSR. VietnamTel.: (+84) 4 761 5642Fax: (+84) 4 761 5643E-mail: nilfisk@vnn.vnUSA ALTOCleaning Systems Inc.Part of the Nilfisk-Advance Group12249 Nations Ford RoadPineville, NC 28134USATel.: (+1) 704 971 1240Fax: (+1) 704 971 1241E-mail: info@altocsi.comClarke2100 Highway 265Springdale, AR 72764USATel.: (+1) 479 750 8450Fax: (+1) 479 750 4540E-mail: customerservice@clarkeus.comwww.ClarkeUS.comClarke American Sanders2100 Highway 265Springdale, AR 72764USATel.: (+1) 479 750 1000Fax: (+1) 479 750 4540E-mail:customerservice@americansanders.comwww.AmericanSanders.comAmerican Lincoln1100 Haskins RoadBowling Green, OH 43402USATel.: (+1) 419 352 7511 option 2Fax: (+1) 419 373 4221E-mail:customerservice@americanlincoln.comwww.AmericanLincoln.com
/ 76
Related manuals for Nilfisk-ALTO SCRUBTEC 343E
Nilfisk-ALTO SCRUBTEC 343.2 User Manual first page preview
Nilfisk-ALTO SCRUBTEC 343.2 User Manual
Nilfisk-ALTO scrubtec 343.2 User Manual first page preview
Nilfisk-ALTO scrubtec 343.2 User Manual
Nilfisk-ALTO Scrubtec 233 User Manual first page preview
Nilfisk-ALTO Scrubtec 233 User Manual
Nilfisk-ALTO SCRUBTEC 545B User Manual first page preview
Nilfisk-ALTO SCRUBTEC 545B User Manual
Nilfisk-ALTO SCRUBTEC 234C 9087133020 User Manual first page preview
Nilfisk-ALTO SCRUBTEC 234C 9087133020 User Manual
Nilfisk-ALTO FLOORTEC 350 User Manual first page preview
Nilfisk-ALTO FLOORTEC 350 User Manual
Nilfisk-ALTO FLOORTEC 760 User Manual first page preview
Nilfisk-ALTO FLOORTEC 760 User Manual
Nilfisk-ALTO FLOORTEC 480M User Manual first page preview
Nilfisk-ALTO FLOORTEC 480M User Manual
Nilfisk-ALTO FLOORTEC 480M User Manual first page preview
Nilfisk-ALTO FLOORTEC 480M User Manual
Nilfisk-ALTO FLOORTEC R 360 B User Manual first page preview
Nilfisk-ALTO FLOORTEC R 360 B User Manual
This manual is suitable for:
SCRUBTEC 343E
Manuals database logo
manualsdatabase
Your AI-powered manual search engine