C o n f i g u r a c i o n e s132Para desactivar la conexión IR, seleccione Menú > Config. > Conectividad >Infrarrojo. Cuando el teléfono muestre ¿Desactivar infrarrojo?, seleccione Sí.Si la transferencia de datos no empieza dentro de dos minutos después de activarel puerto IR, se cancela la conexión y debe volver a iniciarla.Indicador de conexión IRCuando aparece continuamente, la conexión IR está activada y su teléfonoestá listo para enviar o recibir datos a través de su puerto IR.Cuando destella, su teléfono está tratando de establecer una conexión conotros dispositivos o se ha perdido una conexión.Paquete de datosEl servicio de paquete de datos (General packet radio service, GPRS), es un serviciode red que permite que los teléfonos móviles envíen y reciban datos sobre una redbasada en el protocolo de Internet (IP). El sistema GPRS es un portador de datos quefacilita el acceso celular a las redes de datos, como la Internet.El servicio de GPRS mejorado (Enhanced GPRS, EGPRS) es parecido al sistemaGPRS pero facilita conexiones más rápidas. Para obtener más detalles sobredisponibilidad de EGPRS y la velocidad de transferencia de datos, comuníquesecon su operador de red o proveedor de servicios.Las aplicaciones que pueden utilizar EGPRS o GPRS incluyen MMS, streaming devideo, sesiones de exploración, SyncML remoto, descarga de aplicaciones Java yconexión telefónica mediante una computadora.Cuando ha seleccionado GPRS como un portador de datos, el teléfono usa EGPRSen lugar de GPRS si este está disponible en la red. No se puede seleccionar entreEGPRS y GPRS, pero para ciertas aplicaciones sí se puede seleccionar GPRS oDatos GSM (datos conmutados por circuito, CSD).Para definir cómo usar el servicio, seleccione Menú > Config. > Conectividad >Paquete de datos > Conexión de paquetes de datos y alguna de lassiguientes opciones:Cuando necesario: para programar el inicio y conexión de paquete de datos paraser establecidos cuando una aplicación que use paquete de datos lo necesite yfinalice cuando cierre la aplicación.Siempre en línea: para que el teléfono se registre automáticamente a una red depaquete de datos cuando encienda el teléfono. o indica que el servicio GPRSo EGPRS está disponible.Si recibe una llamada o un mensaje de texto o realiza una llamada durante unaconexión GPRS o EGPRS, o indica que la conexión GPRS o EGPRS estásuspendida (retenida).