63■ Actualizaciones de softwareImportante: Use solamente servicios fiables y que ofrecen niveles adecuados deseguridad y protección contra software perjudicial.Nokia puede producir actualizaciones de software que ofrezcan nuevos recursos, funcionesperfeccionadas o desempeño mejorado. Es posible solicitar estas actualizaciones a través dela aplicación Nokia Software Updater PC. Para actualizar el software del dispositivo, senecesita tener la aplicación Nokia Software Updater y una PC compatible con sistemaoperativo Microsoft Windows 2000 o XP, acceso a Internet de banda ancha, y un cable dedatos compatible para conectar su dispositivo a la PC.Para obtener más informaciones y descargar la aplicación Nokia Software Updater, consultewww.nokia.com/softwareupdate para Estados Unidos y www.latinoamerica.nokia.com/nsu para Latinoamérica o su sitio Web local de Nokia.Descargar actualizaciones de software puede incluir la transmisión de largas cantidades dedatos a través de su proveedor de servicios. Contacte su proveedor de servicios para obtenerinformación acerca de los cobros relativos a transmisión de datos.Asegúrese de que la batería del dispositivo tiene energía suficiente, o conecte el cargadorantes de iniciar la actualización.Si usted utiliza el dispositivo por un período de tiempo prolongado, el dispositivo puedequedarse tibio. En la mayoría de los casos, esta condición es normal. Si usted tiene la impresiónde que el dispositivo no está funcionando correctamente, llévelo al centro de servicio autorizadomás cercano.■ Descargar contenidoPuede descargar contenido nuevo (por ejemplo, temas) en el teléfono (servicio de red).Comuníquese con el proveedor de servicios para conocer la disponibilidad de distintosservicios, los precios y las tarifas.Importante: Use solamente servicios fiables y que ofrecen niveles adecuados deseguridad y protección contra software perjudicial.