Nokia E70 Manual Del Usuario

Also see for E70: User guide User guide Backing up data Network guide User guide

Contents

Nokia E70 Manual Del Usuario Manual pdf 31 page image

• Crear mensaje — Permite escribir y enviar un mensaje.• Ordenar por — Permite organizar los mensajes por remitente, tipo u otra clasificación.• Mover a carpeta — Guarda un mensaje en otra carpeta. Desplácese hasta la carpeta deseada y seleccione Aceptar.• Nueva carpeta — Crear nuevas carpetas.Las opciones disponibles pueden variar.Para eliminar un mensaje o carpeta, desplácese hasta dicho mensaje o carpeta y pulse la tecla de eliminación.Mensajes en borradorLos mensajes creados, pero que aún no ha enviado, están guardados en la carpeta Borrador.Para ver o editar un mensaje, desplácese hasta dicho mensaje y pulse el joystick.Para enviar el mensaje, seleccione Opciones > Enviar.Para eliminar un mensaje, desplácese hasta él y pulse la tecla de eliminación.Sugerencia: Para eliminar varios mensajes, desplácese hasta cada mensaje y pulse simultáneamente la tecla Editar yel joystick. Los mensajes seleccionados se identifican mediante una marca de verificación. Una vez que haya marcadolos mensajes, pulse la tecla de eliminación.Mensajes enviadosLos últimos 20 mensajes enviados se guardan automáticamente en la carpeta Enviados. Para cambiar la cantidad de mensajesguardados, seleccione Mensajes y seleccione Opciones > Configuraciones > Otros.Seleccione Opciones y elija entre las siguientes opciones:• Crear mensaje — Permite escribir y enviar un mensaje.• Detalles mensaje. — Permite ver información acerca del mensaje.• Ordenar por — Permite organizar los mensajes por remitente, tipo u otra clasificación.• Mover a carpeta — Guarda un mensaje en otra carpeta. Desplácese hasta la carpeta deseada y seleccione Aceptar.• Nueva carpeta — Crear nuevas carpetas.Sugerencia: Para mover varios mensajes, desplácese hasta cada mensaje y pulse simultáneamente la tecla Editar yel joystick para marcarlo. Una vez que haya marcado los mensajes deseados, seleccione Opciones > Mover acarpeta.Las opciones disponibles pueden variar.Para eliminar un mensaje, desplácese hasta él y pulse la tecla de eliminación.Buzón de salidaSeleccione Menú > Mensajes > Buzón salida.Para enviar un mensaje desde el Buzón salida, seleccione el mensaje y Opciones > Enviar.Para cancelar el envío de un mensaje en el Buzón salida, seleccione el mensaje y Opciones > Aplazar envío.Informes de recepciónPara poder hacer un seguimiento de sus mensajes de texto y multimedia después del envío, seleccione Informes.A través de la configuración de los mensajes de texto y multimedia puede definir si quiere recibir o rechazar informes derecepción. Seleccione Opciones > Configuraciones > Mensaje texto o Mensaje multimedia > Informe de entrega.No se pueden recibir informes de recepción para los mensajes enviados a direcciones de e-mail.Sugerencia: Para llamar al destinatario de un mensaje, desplácese hasta el informe de recepción y pulse la tecla Llamar.Configuraciones de mensajesSeleccione Opciones > Configuraciones.Para definir o editar configuraciones para diferentes tipos de mensajes, seleccione Mensaje corto, Mensaje multimedia, E-mail, Mensaje de servicio, Difusión celular, o Otras.Consulte "Mensajes de texto", pág. 32.Consulte "Configuraciones de mensajes multimedia", pág. 36.Consulte "Configuraciones de cuenta de e-mail", pág. 39.M e n s a j e sCopyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved. 31