Nokia E70 Manual Del Usuario

Also see for E70: User guide User guide Backing up data Network guide User guide

Contents

Nokia E70 Manual Del Usuario Manual pdf 53 page image

VPN MóvilSeleccione Menú > Herram. > Config. > Conexión > VPN.La aplicación cliente de la red privada virtual móvil (VPN) de Nokia crea una conexión segura para la Intranet corporativacompatible y servicios, como el e-mail. Su dispositivo se conecta desde una red móvil, por Internet, a una gateway VPNcorporativa que actúa como puerta de acceso a la red corporativa compatible. La aplicación cliente de VPN utiliza la tecnologíade seguridad IP Security (IPSec). IPSec es un marco de estándares abiertos para el intercambio seguro de datos sobre redes IP.IPSec ayuda a proteger la confidencialidad, integridad y autenticidad de las comunicaciones de datos a través de una red IPpública.IPSec se puede utilizar con IPv4 y es obligatorio en IPv6.Las políticas VPN definen el método utilizado por la aplicación cliente de VPN y una gateway de VPN para identificarsemutuamente y definen, también, los algoritmos de encriptación que utilizan para contribuir a proteger la confidencialidad delos datos. Comuníquese con la empresa para obtener una política de VPN.Para utilizar VPN con una aplicación, la aplicación debe estar asociada al punto de acceso a una VPN. Un punto de acceso a unaVPN está formado por un punto de acceso a Internet y a una política de VPN.Administración de VPNLa función de administración de VPN sirve para administrar sus políticas de VPN, los servidores de políticas, registros VPN y lacontraseña de almacenamiento de claves. Las políticas de VPN definen cómo se cifran los datos para la transferencia en redesinseguras. La contraseña de almacenamiento de claves ayuda a proteger las claves privadas.Un punto de acceso es donde el dispositivo se conecta con la red mediante una llamada de datos o una conexión de paquetesde datos. Para utilizar los servicios multimedia y de e-mail o para explorar páginas Web, primero debe definir los puntos deacceso a Internet para estos servicios. Los puntos de acceso a VPN vinculan a las políticas VPN con los puntos de acceso a Internetpara crear conexiones cifradas.Para administrar VPN, seleccione Administración VPN > Opciones > Abrir y elija entre las siguientes opciones:• Política de VPN — Permite instalar, ver y actualizar políticas de VPN.• Serv. normativas VPN — Permite editar las configuraciones de conexión de los servidores de políticas de VPN desde los quese pueden instalar y actualizar las políticas de VPN.• Registro VPN — Permite consultar el registro de instalaciones, actualizaciones y operaciones de sincronización de políticasde VPN y de otras conexiones de VPN.Administración de las políticas de VPNPara administrar las políticas de VPN, seleccione Administración VPN > Política de VPN > Opciones y elija entre las siguientesopciones:• Instalar normativa — Permite instalar una política. Permite ingresar un nombre de usuario y una contraseña para el servidorde políticas de VPN. Comuníquese con el administrador del sistema para obtener su nombre de usuario y contraseñas.• Definir pto. acc. VPN — Permite crear un punto de acceso a VPN para vincularlo con la política de VPN y con un punto de accesoa Internet.• Actualiz. normativa — Actualiza la política de VPN seleccionada.• Eliminar normativa — Elimina la política de VPN seleccionada. Si elimina una política de VPN, ésta se vuelve a instalar lapróxima vez que sincronice su dispositivo con el servidor de políticas de VPN, a menos que también se haya eliminado delservidor. Del mismo modo, si una política de VPN se eliminó del servidor, también se elimina de su dispositivo cuando losincronice.Para administrar servidores de políticas de VPN, seleccione Serv. normativas VPN > Opciones > Abrir y elija entre las siguientesopciones:• Nuevo servidor — Permite agregar un servidor de políticas VPN.• Sincr. servidor — Permite instalar nuevas políticas o actualizar la política de VPN seleccionada.• Eliminar servidor — Elimina la política del servidor VPN seleccionada.Para administrar la configuración del servidor de políticas de VPN, seleccione Opciones > Abrir > Nuevo servidor o Editarservidor y elija entre las siguientes opciones:• Nom. serv. normativa — Permite ingresar un nuevo nombre para el servidor, hasta 30 caracteres.• Dir. serv. normativas — Permite ingresar la dirección del servidor. La dirección del servidor de políticas no se puede editar siestá conectado al servidor para instalar o actualizar las políticas de VPN.• Pto. acceso Internet — Permite seleccionar el punto de acceso a Internet para conectarse al servidor de políticas de VPN.• Contr. protecc. clave — Permite cambiar la contraseña de almacenamiento de claves privadas. La contraseña se creaautomáticamente la primera vez que se necesita.C o n e c t i v i d a dCopyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved. 53