21Marcación por voz mejoradaPuede decir el nombre guardado en la lista de contactos del teléfono para realizaruna llamada telefónica. Los comandos de voz no dependen del idioma. Paraobtener información acerca del entrenamiento del reconocimiento de voz,consulte “Configuraciones de teléfono”, pág. 59.Nota: El uso de etiquetas de voz puede resultar difícil en un entorno ruidosoo durante una situación de emergencia, por lo que no se debe depender sólode la marcación por voz en todas las circunstancias.1. En el modo en espera, mantenga pulsada la tecla de selección derechao mantenga pulsada la tecla para bajar el volumen. Sonará un tono cortoy aparecerá Hable después del tono.2. Diga claramente el comando de voz. Si el reconocimiento de voz es correcto,aparecerá una lista con coincidencias propuestas. El teléfono reproduce elcomando de voz de la primera coincidencia de la lista. Si el resultado no esel correcto, desplácese hasta otra entrada.El uso de comandos de voz para realizar una función telefónica seleccionadaes similar a la marcación por voz. Consulte Comandos de voz en ”Mis accesosdirectos”, pág. 55.■ Contestar o finalizar una llamadaPara contestar una llamada entrante, pulse la tecla Llamar o abra el teléfono.Para finalizar una llamada, pulse la tecla Finalizar o cierre el teléfono.Para rechazar una llamada entrante, pulse la tecla Finalizar o cierre el teléfono.Para rechazar una llamada entrante cuando el teléfono está cerrado, mantengapulsada la tecla de volumen.Para silenciar el tono de timbre, pulse una tecla de volumen cuando el teléfonoesté cerrado, o seleccione Silenciar cuando el teléfono esté abierto.Llamada en esperaPara responder una llamada en espera durante una llamada activa, seleccioneContestar. La primera llamada queda retenida. Para finalizar la llamada activa,pulse la tecla Finalizar. Para volver a la primera llamada sin terminar la segundallamada, seleccione Opciones > Intercambiar.Para activar la función de la llamada en espera, consulte ”Configuraciones dellamada”, pág. 58.