Configuraciones de redSu dispositivo puede alternar entre redes GSM y UMTSde manera automática. La red GSM se indica con enel modo en espera. La red UMTS se indica con .Seleccione Menú > Herramientas > Config. yTeléfono > Red y alguna de las siguientes opciones:● Modo de red — Seleccione la red en uso. Siselecciona Modo dual, el dispositivo usa la red GSMo UMTS de manera automática, en función de losparámetros de la red y de los acuerdos de roamingentre los proveedores de servicios móviles. Paraobtener más detalles y costos de roaming,comuníquese con su proveedor de servicios de red.Esta opción sólo aparece si su proveedor de serviciosmóviles la admite.Un acuerdo de roaming es un acuerdo entre dos omás proveedores de servicios que permite a losusuarios de un proveedor de servicios el uso de losservicios de otros proveedores de servicios.● Selección operador — Seleccione Automáticapara que el dispositivo busque y seleccione algunade las redes disponibles, o Manual para seleccionarde manera manual la red de la lista. Si la conexión ala red seleccionada de manera manual se pierde, eldispositivo emite un tono de error y le indica quevuelva a seleccionar una red. La red seleccionadadebe tener un acuerdo de roaming con su red celulardoméstica.● Mostrar info. célula — Configure el dispositivopara que indique cuando esté en una red celular enfunción de la tecnología de red microcelular (MCN) ypara activar la recepción de información celular.Configuraciones de conexiónEn las configuraciones de conexión, puede editar lospuntos de acceso y otras configuraciones deconectividad.Conexiones de datos y puntos deaccesoSu dispositivo admite conexiones de paquete de datos(servicio de red), como GPRS en la red GSM. Cuandoutiliza el dispositivo en redes GSM y UMTS, pueden estaractivas múltiples conexiones de datos a la vez y lospuntos de acceso pueden compartir una conexión dedatos. En la red UMTS, las conexiones de datos semantienen activas durante las llamadas de voz.También puede utilizar una conexión de datos WLAN.Sólo puede estar activa una conexión en una LANinalámbrica cada vez; sin embargo, varias aplicacionespueden usar el mismo punto de acceso a Internet.170 Configuraciones