Nordica Monoblocco Piano 600 Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

Contents

Nordica Monoblocco Piano 600 Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual Manual pdf 13 page image

Figura 2Abbildung 2Picture 2Figure 2Figura 1Picture 1Abbildung 1Figure 1Figura 3Picture 3Abbildung 3Figure 3MONOBLOCCHI 600 - 750 - 9006098700 - IT-EN-DE-FR 3913AH BA+1/2AAMax.A+1/2A(3)(1) (2)(4)(1) (1)(4)(2)(2)(3) 10 mm (3) 10 mm(1)(3) 10 mm(2)(1)(2)(3) 10÷50 mm(1)(3) 10 mm(2)(4)(1)(3) 10 mm(2)231 21*Protezione del pavimento con materiale incombustibileProtection of the floor with incombustible materialSchutzfußboden aus feuerhemmendem MaterialProtection du sol à l’aide de matériel ignifuge2Pavimentazione materiale combustibileFlooring in combustible materialFußboden aus entzündbarem MaterialSol avec matière inflammable3Altezza da terra del piano del focolareHeight of the hearth surface from the groundHöhe über Boden der FeuerraumebeneHauteur du foyer depuis le solA = Limite laterale della zona protetta (A=H+20 cm=> 40) cm)B = Limite frontale della zona protetta (B=H+30 cm=> 60 cm)A = Side limit of the protected area (A=H+20 cm=> 40) cm)B = Front limit of the protected area (B=H+30 cm=> 60 cm)A = Seitengrenze des Geschützteiles (A=H+20 cm=> 40) cm)B = Vordergrenze des Geschützteiles (B=H+30 cm=> 60 cm)A = Limite latérale de la zone protégée (A=H+20 cm=> 40) cm)B = Limite frontale de la zone protégée (B=H+30 cm=> 60 cm)1TraveBeamTrägerPoutre2* Isolante materiale refrattarioRefractory insulatingFeuerfestes isolierendeIsolant matériau réfractaire)3Vuoto d’ariaAir pocketLuftlochVide d’air4Protezione metallicaMetallic protectionMetallische SchutzvorrichtungProtection métallique1Canna fumaria in acciaio AISI 316 con doppia camera isolata con materiale resistente a400°C. Efficienza 100% ottimaAISI 316 steel flue with double chamber insulated with material resistant to 400°C. Effi-ciency 100% excellentSchornsteinrohr aus Stahl AISI 316 mit doppelter mit 400°C beständigem Materialverkleideter Kammer. Wirkungsgrad 100 % ausgezeichnetConduit de fumée en acier AISI 316 avec double chambre isolée avec matériau résistantà 400°C. Efficience 100% excellente2Canna fumaria in refrattario con doppia camera isolata e rivestimento esterno in calce-struzzo alleggerito. Efficienza 100% ottimaRefractory flue with double insulated chamber and external coating in lightweight concre-te. Efficiency 100% excellentSchornsteinrohr aus feuerfestem Material mit doppelter isolierter Kammer und Außen-verkleidung aus Halbdichtbeton. Wirkungsgrad 100 % ausgezeichnetConduit de fumée en réfractaire avec double chambre isolée et revêtement externe enbéton allégé. Efficience 100% excellente3Canna fumaria tradizionale in argilla sezione quadrata con intercapedini. Efficienza80%ottimaTraditional clay flue square section with cavities. Efficiency 80% excellentTraditionelles Schornsteinrohr aus Ton - viereckiger Querschnitt mit Spalten. Wirkung-sgrad 80 % ausgezeichnetConduit de fumée traditionnel en argile section carrée avec séparations. Efficience 80%excellente4Evitare canne fumarie con sezione rettangolare interna il cui rapporto sia diverso daldisegno. Efficienza 40% mediocreAvoid flues with rectangular internal section whose ratio differs from the drawing. Effi-ciency 40% poorSchornsteinrohre mit rechteckigem Innenquerschnitt sind zu vermeiden, dessenVerhältnis von der Zeichnung abweicht. Wirkungsgrad 40 %Éviter conduits de cheminée avec section rectangulaire interne dont le rapport soit diffé-rent du dessin. Efficience 40% médiocre* COME DA DISPOSIZIONI REGIONALI ESISTENTIACCORDING TO THE REGIONAL REGULATIONSNACH DER REGIONALEN REGELUNGENSELON L’ORDONNANCE RÉGIONALE* COME DA DISPOSIZIONI REGIONALI ESISTENTIACCORDING TO THE REGIONAL REGULATIONSNACH DER REGIONALEN REGELUNGENSELON L’ORDONNANCE RÉGIONALE