35Ilægning af folie1. Åbn kabinetlåget.2. Skub folierullen på afrulleren [1A] til anslag.Skub den tomme foliespole på oprulleren[1B].Folie med farve indvendig (anbefalet): Folienskal ved afvikling dreje mod uret!3. Indfør folien i printeren som vist på figuren.Fastgør folieenden på den tomme foliespole.Før først folien sideværts forbitrykhovedet [3C], træk den derefter ind undertrykhovedet og glat den ud!4. Drej oprulleren nogle omdrejninger imod uret,indtil folien forløber uden folder.Betjeningsvejledning 64-xx, tema ”Setup”,afsnit ”Inserting ribbon”.A AfrullerB OprullerC PrinthovedDKADVARSEL!Roterende dele.– Undgå langt hår, løsthængende smykker,lange ærmer og lignende ved arbejder påprinteren!– Luk kabinettet før ibrugtagning afprinteren!Under driften kan printhovedet blive varmt!– Vær forsigtig ved berøring!CD¤Sätta i färgband1. Öppna skrivarens kåpa.2. Skjut på färgbandsrullen till anslag på utrull-ningsaxeln [1A]. Skjut på en tom färgbands-hylsa på upprullningsaxeln [1B].Folie med farve indvendig (anbefalet): Folienskal ved afvikling dreje mod uret!3. Sätt in färgbandet i skrivaren enligt bild. Fästfärgbandsänden i den tomma färgbandshyl-san.Trä först förbi färgbandet vid sidan om skri-vhuvudet [3C], dra det sedan under skrivhu-vudet och jämna till det.4. Vrid upprullningsaxeln några varv moturs såatt färgbandet löper utan veck.Instruktionsbok för 64-xx, avsnittet "Setup",kapitlet "Inserting ribbon".A UtrullningsaxelB UpprullningsaxelC SkrivhuvudSADVARSEL!Roterende dele.– Undgå langt hår, løsthængende smykker,lange ærmer og lignende ved arbejder påprinteren!– Luk kabinettet før ibrugtagning afprinteren!Under driften kan printhovedet blive varmt!– Vær forsigtig ved berøring!CD¤