NuTone HLB6 Installation Instructions Manual

Also see for HLB6: Specification sheet User guide

Page 12PIÈCES DE RECHANGEGARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE UN AN DE BROAN-NUTONEBroan-NuTone garantit à l’acheteur consommateur initial de ses produits qu’ils sont exempts de tout défaut dans les matières premières ou la main-d’œuvre pourune période de un an à compter de la date d’achat par le consommateur initial. IL N’Y A PAS D’AUTRE GARANTIE, EXPRIMÉE OU IMPLICITE, INCLUANT, MAISNON LIMITÉE AUX GARANTIES IMPLICITES POUR FIN DE COMMERCIALISATION ET DE CONVENANCE DANS UN BUT PARTICULIER.Durant cette période de un an, Broan-NuTone, à sa discrétion, réparera ou remplacera gratuitement, tout produit ou pièce qui s’avère défectueux et qui a été utilisénormalement et d’une manière non abusive. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES STARTERS ET TUBES FLUORESCENTS. Cette garantie ne couvre pas(a) l’entretien et le service normal ou (b) tout produit ou pièce endommagé à la suite d’un usage inadéquat, de négligence, d’accident, d’entretien inapproprié oude réparation (autre que par Broan-NuTone), d’une installation incorrecte ou non conforme. La durée de toute garantie implicite est limitée à une période de unan telle qu’elle est spécifiée pour la garantie exprimée. Certains États ou provinces ne permettent pas de limite de temps sur les garanties implicites. Si tel est cas,veuillez ne pas tenir compte de la dernière limite décrite ci-dessus. L’ENGAGEMENT DE BROAN-NUTONE DE RÉPARER OU DE REMPLACER, À LA DISCRÉTIONDE BROAN-NUTONE, SERA LA SEULE OBLIGATION EXCLUSIVE SOUS CETTE GARANTIE. BROAN-NUTONE NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DESDOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU SPÉCIAUX SURVENANT À CAUSE DE OU EN RAPPORT AVEC L’UTILISATION OU LA PERFORMANCE DE SESPRODUITS. Certains États ou provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limite relative aux dommages directs, indirects ou spéciaux. Si tel est le cas, veuillezne pas tenir compte de la dernière limite décrite ci-dessous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et il se peut que vous ayez d’autres droits quivarient d’un État ou d’une province à l’autre. Cette garantie annule toutes les autres garanties précédentes. Pour le service sous garantie, vous devez (a) aviserBroan-NuTone à l'adresse indiquée ci-dessous ou par téléphone, (b) donner le n o du modèle et l’identification de la pièce et (c) décrire la nature de tout défaut dansle produit ou la pièce. Au moment de demander le service sous garantie, vous devez présenter une preuve de la date d’achat initiale dudit produit.Broan-NuTone LLC : 926 West State Street, Hartford, WI USA 53027 (1 800 637-1453)Broan-NuTone Canada : 1140, Tristar Drive, Mississauga (Ontario) CANADA L5T 1H9 (1 888 882-7626)99043700BREPÈRE No DE PIÈCE DESCRIPTION1 97014744 Boîtier2 97014728 Support de montage (2 oblig.)3 98009449 Raccord de conduit (2 oblig.)4 97014822 Ens. de clapet de raccord de conduit (2 oblig.)5 99150415 Vis, 8-18 x ¼ (18 oblig.)*6 98005512 Plaque de branchement7 99150471 Vis de mise à la terre, 10-32 x ½ (2 oblig.)8 98005513 Couvercle de boîte de connexion électrique9 99400035 Bague anti-traction10 97006039 Harnais11 99260477 Écrou, ¼-20 (12 oblig.)*12 97014745 Volute (2 oblig.)13 99020273 Roue du ventilateur (2 oblig.)14 98009399 Anneau d’admission (2 oblig.)15 99080488 Moteur16 97014794 Support de montage de moteur17 99100497 Isolant en caoutchouc (4 oblig.)18 99160380 Vis, 10-24 x 7 /8 (4 oblig.)*19 99250399 Rondelle (4 oblig.)*20 99260306 Écrou hexagonal 10-24 (4 oblig.)*21 99250254 Rondelle (4 oblig.)*22 93260456 Écrou hexagonal à collerette 3/ 8 -1623 98009461 Tige d’assemblage de volute+ 97016793 Bloc ventilateur(repères nos 5 et 11 à 23 inclus)24 98009464 Panneau d’accès25 99420470 Écrou du panneau d’accès (4 oblig.)26 99150472 Vis de montage du panneau d’accès (4 oblig.)27 99150591 Vis, 10-16 x 7/ 8 (4 oblig.)28 97016791 Trousse de suspension29 S423 Transition de 4 ½ po x 18 ½ po à 10 po(11,4 cm x 47 cm à 25,4 cm)Veuillez commander les pièces de rechange à l’aide du NUMÉRODE PIÈCE et non pas celui du REPÈRE.*Quincaillerie standard pouvant être achetée localement.+Illustré non assembléAVERTISSEMENT : Pour diminuer les risquesd’électrocution, débrancher la sourced’alimentation avant l’entretien.UTILISATION ET ENTRETIENSuivre les instructions de branchement fournies avec la hotte etrespecter tous les codes locaux et nationaux en vigueur, de mêmeque le Code électrique national.Pour nettoyer le ventilateur : Retirer le panneau d’accès, débrancherle ventilateur du boîtier, retirer les écrous de montage du ventilateur,puis le retirer délicatement du boîtier. Pour nettoyer la zoned’évacuation du ventilateur et la roue, utiliser un embout d’aspirateurapproprié ou un chiffon doux avec du savon ou du détergent doux.NE PAS LAISSER D’EAU S’INFILTRER DANS LE MOTEUR.S’assurer que le ventilateur est complètement sec avant de leréinstaller.Le moteur est lubrifié en permanence. Ne pas le lubrifier oule démonter.123523131412 128692415714131617181920212211102625552 1127411511352928BLOCVENTILATEUR

/ 12

Related manuals for NuTone HLB6