NuTone HLB6 Installation Instructions Manual

Also see for HLB6: Specification sheet User guide

Página 5MODELO HLB6VENTILADOR PARA MONTAJE EN LÍNEA!ADVERTENCIAPARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, GOLPE ELÉCTRICO, O LESIÓNA PERSONAS, OBSERVE LO SIGUIENTE:1. Use esta unidad solamente de la manera indicada por el fabricante. Si tienepreguntas, póngase en contacto con el fabricante a la dirección o teléfonoque aparecen en la garantía.2. Antes de limpiar o de poner en servicio la unidad, apague el interruptor en elpanel de servicio, y asegure el panel de servicio para evitar que se enciendaaccidentalmente. Cuando el dispositivo para desconectar el servicio eléctricono puede ser cerrado con algún tipo de traba, sujete fuertemente al panel deservicio, una etiqueta de advertencia prominente.3. El trabajo de instalación y cableado eléctrico deben estar hechos por personalcapacitado de acuerdo con todos los códigos y estándares aplicables,incluyendo códigos y estándares de construcción a prueba de incendios.4. Se necesita suficiente aire para la combustión y extracción de gases por lachimenea del equipo que quema combustible para evitar la retrogresión delas llamas. Siga las directrices del fabricante y estándares de seguridad comolos publicados por la Asociación Nacional de Protección Contra Incendios (opor sus siglas en inglés NFPA), y la Sociedad Americana de Ingenieros deCalefacción, Refrigeración, y Aire Acondicionado (o por sus sigles en inglésASHRAE), y los códigos de las autoridades locales.5. Cuando corte o taladre en una pared o cielo raso, no dañe cableado eléctricoo instalaciones no visibles.6. Ventiladores con conductos siempre deben extraer hacia el exterior.7. Para reducir el riesgo de incendio, use sólo ductos de metal.8. Si esta unidad va a instalarse sobre una bañera o ducha, debe marcárselacomo correcta para dicha aplicación y debe conectarse a un protegido GFCI(Cortacicuito Accidental a Tierra).9. Nunca instale un interruptor donde se pueda alcanzar desde una bañera oducha.10. Esta unidad se debe conectar a tierra.PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DEBIDO A GRASA ACUMULADAEN LAS HORNILLAS:1. Nunca deje sin atender las unidades de superficie cuando tengan ajustesaltos. Los reboses pueden provocar humo y derrames grasosos que se puedenincendiar. Caliente lentamente el aceite en un ajuste bajo o medio.2. Siempre ENCIENDA la campana cuando cocine con alta temperatura o cuandococine alimentos que se puedan incendiar.3. Limpie con frecuencia los ventiladores. No debe permitir que la grasa seacumule en el ventilador ni en el filtro.4. Utilice un sartén de tamaño adecuado. Siempre utilice el utensilio adecuadoal tamaño del elemento de superficie.PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESION A PERSONAS RESULTADO DE UNINCENDIO DEBIDO A GRASA ACUMULADA EN LAS HORNILLAS, PROCURELO SIGUIENTE:*1. AHOGUE LAS LLAMAS con una tapa ajustada o charola de metal, despuésapague la hornilla. TENGA CUIDADO A FIN DE EVITAR QUEMADURAS. Silas llamas no se apagan de inmediato, EVACUE Y AVISE A LOS BOMBEROS.2. NO LEVANTE NUNCA UNA SARTEN QUE ESTE EN LLAMAS - Usted sepodrá quemar.3. NO UTILICE AGUA, incluyendo toallas de cocina mojadas - puede resultaruna explosión de vapor violenta.Instalador: Deje este manual con eldueño de casa.Dueño de casa: Información del uso ymantenimiento en la página 8.4. Utilice un extinguidor SOLAMENTE si:A. Usted sabe que tiene un extinguidor de clas ABC y lo sabe utilizar.B. El incendio es pequeño y contenido dentro del área donde se inició.C. Los bomberos han sido avisados.D. Usted puede combatir el incendio con una salida a su espalda.* Basado en las recomendaciones para “Seguridad en la Cocina” publicadas porla NFPA de los EEUU.CUIDADO1. Para uso de ventilación general solamente. No lo use para extraer materialeso vapores peligrosos o explosivos.2. Para evitar daño a los cojinetes del motor y hélices ruidosas y/odesequilibradas, mantenga la unidad de potencia lejos de rocíos de yeso,polvo de construcción, etc.3. Si el ventilador se instala en un área sin acondicionamiento (como porejemplo en un ático): Rodee el ventilador con material de aislamiento térmicopara minimizar la posible condensación.4. Para más información y requisitos favor leer la etiqueta de especificacionesdel producto.ADVERTENCIA! PARA COCINAR EN CASA SOLAMENTE !LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESCONTENDIOEste manual consiste en las siguientes secciones:• “INSTALACIÓN TÍPICA”Esta sección muestra una instalación común en una estructura nueva y en unaexistente.- Montaje (estructura nueva)- Montaje (estructura existente)- Montaje el usar kit de suspender (incluido)- Conexiones eléctricas- Colocación de conductos (descarga derecho por del ventilador)• “OPCIONES DE MONTAJE”• “OPCIONES PARA LA CONEXIÓN ELÉCTRICA”- Colocación de la placa de conexiones• “OPCIONES PARA LA COLOCACIÓN DE CONDUCTOS”- Posiciones de la descarga del ventilador- Colocación de conductos (descarga ángulo recto del ventilador)• “USO Y CUIDADO”• “PIEZAS DE SERVICIO”• “GARANTÍA”Por uso con campanas de Broan Elite y NuTone Premier.