? D & B 7 3 M ! ! ^ 8)A@43 8K ! #K # ! ! & ! !^! d f # 43 B K % ! 43 ( 8)A@ d * ! / ! M02 ! ! " 4 ? g ! ! 43 + f !# !# " 43 K /! " 0 7 K 8)A@ 43 K 8)A@ f 4 f # ! K 4&38*3.2.*3843 ! ! 4 ( f " ! g 43 B 2 ! !# K f 43 (&74 )* 2&1+93(.43&2.*3848 # ! ! # #! # / 2 ^ g ! " g 0 4 2 K g /4 B ! g04B Q V K! 2 M ! ^/ K4 2 K 0 + K /:4 04 ) & ! 4B 8)A@ " ! 4( 2 g (+453+&6+(034(k ! #!2 " ^#4B g2 ( B F # ! &3 !3 ! / L !0( ! 2 ( B F ^ 4Es - 46- No es conveniente utilizar una medalla metálica u otro collar cuando su perro lleve su collar CANICOM.- Alejar el mando de objetos sensibles a los campos magnéticos : dicho mando integra un imánpermanente que causaría daños irreparables.- Procurar no guardar ni dejar nunca el aparato expuesto a altas temperaturas.- Si prevé no usar el CANICOM 500 durante un período prolongado del orden de 3 meses (fin detemporada de caza), se recomienda retirar la pila del mando a distancia y del collar receptor. Lacodificación del collar se conserva durante numerosos meses incluso in ausencia de la pila.- Cada 2 años es preciso cambiar la pila también cuando el aparato haya sido poco usado.- No dejar nunca pilas agotadas dentro del aparato (mando y collar) ; pueden perjudicar su CANICOM 500.- No deje el CANICOM 500 al alcance de los niños. Ni ustedes ni los niños deben considerarlo como un juguete. Mantenimiento- Evitar el uso de líquidos volátiles como disolventes o la gasolina para limpiar el aparato. Secarlo conun paño suave seco y empapado de solución de detergente neutra.- Para preservar su estanqueidad, se recomienda cambiar la junta del collar cada año. En caso de malfuncionamientoAntes de atribuir un fallo al aparato es preciso consultar este manual para comprobar que el problemano sea debido a una pila agotada (en este caso, véase Desgaste/sustitución de la pila del mando adistancia y Desgaste /sustitución de la pila del collar receptor) o a errores de uso.En caso de inconvenientes, se aconseja repetir la codificación del collar receptor (cf. Procedimientopara una nueva codificación).Proceder a un « reset » del collar receptor sacando la pila de su alojamiento, pues con una piezametálica (por ej. destornillador, tijeras) poner en contacto durante 2 segundos los dos ganchos quesujetan la pila (Fig. 7). Insertar la pila de nuevo : se emite un aviso sonoro indicando la colocacióncorrecta de la pila.Puesta en servicio su CANICOM ayudandose del mando.Si el inconveniente persiste, póngase en contacto con su DISTRIBUIDOR.Según la magnitud de su problema, puede que tenga que hacernos llegar su producto para ser reparadoy testado en nuestra fábrica.Para cualquier reparación, el Servicio Post Venta necesita obligatoriamente:- el aparato completo- la fecha de compra (factura o ticket de compra)Si olvida usted uno de estos elementos,el Servicio Post Venta le facturará el arreglo.Es - 46- No es conveniente utilizar una medalla metálica u otro collar cuando su perro lleve su collar CANICOM.- Alejar el mando de objetos sensibles a los campos magnéticos : dicho mando integra un imánpermanente que causaría daños irreparables.- Procurar no guardar ni dejar nunca el aparato expuesto a altas temperaturas.- Si prevé no usar el CANICOM 300 durante un período prolongado del orden de 3 meses (fin detemporada de caza), se recomienda retirar la pila del mando a distancia y del collar receptor. Lacodificación del collar se conserva durante numerosos meses incluso in ausencia de la pila.- Cada 2 años es preciso cambiar la pila también cuando el aparato haya sido poco usado.- No dejar nunca pilas agotadas dentro del aparato (mando y collar) ; pueden perjudicar su CANICOM 300.- No deje el CANICOM 300 al alcance de los niños. Ni ustedes ni los niños deben considerarlo como un juguete. Mantenimiento- Evitar el uso de líquidos volátiles como disolventes o la gasolina para limpiar el aparato. Secarlo conun paño suave seco y empapado de solución de detergente neutra.- Para preservar su estanqueidad, se recomienda cambiar la junta del collar cada año. En caso de malfuncionamientoAntes de atribuir un fallo al aparato es preciso consultar este manual para comprobar que el problemano sea debido a una pila agotada (en este caso, véase Desgaste/sustitución de la pila del mando adistancia y Desgaste /sustitución de la pila del collar receptor) o a errores de uso.En caso de inconvenientes, se aconseja repetir la codificación del collar receptor (cf. Procedimientopara una nueva codificación).Proceder a un « reset » del collar receptor sacando la pila de su alojamiento, pues con una piezametálica (por ej. destornillador, tijeras) poner en contacto durante 2 segundos los dos ganchos quesujetan la pila (Fig. 7). Insertar la pila de nuevo : se emite un aviso sonoro indicando la colocacióncorrecta de la pila.Puesta en servicio su CANICOM ayudandose del mando.Si el inconveniente persiste, póngase en contacto con su DISTRIBUIDOR.Según la magnitud de su problema, puede que tenga que hacernos llegar su producto para ser reparadoy testado en nuestra fábrica.Para cualquier reparación, el Servicio Post Venta necesita obligatoriamente:- el aparato completo- la fecha de compra (factura o ticket de compra)Si olvida usted uno de estos elementos,el Servicio Post Venta le facturará el arreglo.