1m_feeder-1.jpg m_feeder-2.jpg m_feeder-3.jpg m_feeder-4.jpg1. Prepare printer: Turn power off, then pushin on manual feed tray and swing it down.2. Install feeder: Insert hooks on Multi-Purpose Feeder completely into rectangularslots on printer.3. Remove feeder connector cover: Use flat-blade screwdriver to break side tabs onfeeder connector cover. Then swing coverup and down until tabs break and coversnaps off.4. Remove printer connector cover: Usescrewdriver to break side and top tabs,then swing cover back and forth until itsnaps off. (This step not necessary ifSecond Paper Tray accessory is installed onprinter.)1. PrÈparation de l'imprimante: Mettezl'imprimante hors tension, puis poussez leplateau d'alimentation manuelle versl'intÈrieur et faites-le basculer vers le bas.2. Installation de l'alimenteur de documents:InsÈrez les crochets de l'alimenteur dedocuments polyvalent ‡ fond dans lesencoches rectangulaires de l'imprimante.3. Retrait du cache du connecteur del'alimenteur de documents: Utilisez untournevis ‡ tÍte plate pour casser lesonglets latÈraux du cache de l'alimenteurde documents. Faites ensuite basculer lecache de bas en haut et de haut en basjusqu'‡ ce que les onglets se cassent et quele cache se dÈgage.4. Retrait du cache du connecteur del'imprimante: Utilisez un tournevis pourcasser les onglets latÈraux et supÈrieurs,puis faites basculer le cache d'avant enarriÈre jusqu'‡ ce qu'il se dÈgage. (CetteÈtape n'est pas nÈcessaire si le deuxiËmeplateau ‡ papier accessoire est dÈj‡ installÈsur l'imprimante).1. PreparaciÛn de la impresora: Apague laimpresora, presione sobre la bandeja dealimentaciÛn manual y ·brala hacia abajo.2. InstalaciÛn del alimentador: Metacompletamente en las ranurasrectangulares de la impresora los ganchosdel alimentador multipropÛsito.3. Para retirar la tapa del conector delalimentador: Utilice un destornillador decabeza plana para romper las leng¸etaslaterales de la tapa del conector para elalimentador. Gire luego la tapa hacia arribay hacia abajo hasta que las leng¸etas serompan y la tapa salga.4. Para retirar la tapa del conector de laimpresora: Utilice un destornillador decabeza plana para romper las leng¸etaslateral y superior y luego gire la tapa haciaatr·s y hacia adelante hasta que salga.(Este paso es solo necesario si se instala enla impresora la segunda bandeja de papel.)1. Preparar a impressora: desligue aimpressora, empurre para dentro a bandejade alimentaÁ„o manual, e puxe-a commovimentos laterais e para baixo.2. Instalar o alimentador: coloque os ganchosdo alimentador de uso m˙ltiplo nos slotsrectangulares da impressora.3. Removar a tampa conectora doalimentador: use uma chave de fenda paraquebrar as presilhas laterais na tampaconectora do alimentador. A seguir,movimente a tampa para cima e para baixoatÈ que as presilhas quebrem e a tampa sesolte.4. Remover a tampa conectora da impressora:use uma chave de fenda para quebrar aspresilhas laterais e superiores. Em seguida,movimente a tampa para frente e para tr·satÈ que ela se solte. (Este passo n„o ser·necess·rio se a segunda bandeja de papelestiver instalada na impressora.)Installation Instructions, Multi-Purpose FeederDirectives d' installation, Alimenteur de documents polyvalentInstrucciones de InstalaciÛn, Alimentador multipropÛsitoInstruÁıes de instalaÁ„o, Alimentador de uso m˙ltiplo