31 - PortuguêsFicha de Informação de Segurança doProduto (FISP)MSDS N° 58376901para cilindros/cartuchos de toner da sérieB710/B720/B73052123601 (B710), 52123602 (B720),52123603 (B730)Para obter mais informações, contate a Okidata noendereço: 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Laurel, NJ08054-4620.Informações de emergência: ligar para 1-800-654-3282(apenas EUA e Canadá)Procedimentos de primeiros socorros deemergênciaIngestão de toner.Enxaguar a boca com água e beber vários copos de água.Procurar assistência médica.Inalação de toner.Levar a pessoa para um local ao ar livre. Enxaguar a bocacom água.Contato do toner com os olhos.Lavar os olhos com bastante água fria durante 15 minutos,mantendo as pálpebras abertas com os dedos. Procurarassistência médica.Contato do toner com a pele.Remover o toner da pele lavando-a com bastante água fria esabão.Nota: Pequenas quantidades de toner na pele ou nasroupas podem ser facilmente removidas comsabão e água fria. A água quente dificulta aremoção do toner.Ingredientes perigososPoliéster (cerca de 40-50% por peso)No CAS: Não disponível.OSHA PEL: Não disponível.Óxido de ferro (cerca de 40-50% por peso)No CAS: 1309-38-2OSHA PEL: Não disponível.Sílica amorfa (cerca de 1-5% por peso)No CAS: Não disponível.OSHA PEL: Não disponível.Copolímero de etileno-propileno (<5% porpeso)No CAS: Não disponível.OSHA PEL: Não disponível.Dióxido de titânio (<1% por peso)No CAS: Não disponível.OSHA PEL: Não disponível.Dados físicosEstado físico: Sólido.Ponto de fusão/congelamento: Não disponível.Boiling Point: Não aplicável.PH: Não disponível.Pressão do vapor: Não aplicável.Densidade do vapor (Ar = 1): Não aplicável.Taxa de evaporação (acetato de butilo=1): Nãodisponível.Gravidade específica (H2O=1): Não disponível.Solubilidade em água: Desprezável.Solubilidade em solventes: Não disponível.Coeficiente de distribuição de água/óleo: Nãodisponível.Aparência e odor: Pó preto, leve odor.Limite de odor: Não disponível.Dados sobre risco de incêndio e explosãoPonto de fulgor (O°C): Não aplicável.Inflamabilidade: não inflamável sob condições de uso.Limites de inflamabilidadeLimite inferior de explosividade: Não aplicável.Limite superior de explosividade: Não aplicável.Temperatura de auto-ignição: Não aplicável.Dados de explosividadeComo a maioria dos materiais orgânicos em pó, o tonerpode formar misturas explosivas quando disperso no ar.Sensibilidade a impacto mecânico: Não disponível.Sensibilidade à descarga estática: Não disponível.Meios de extinção: Esguicho d'água, espuma, póquímico.Procedimentos especiais de combate a incêndios:Em caso de incêndio, use meios de extinção. Quandoinstalado na impressora, tratar como um incêndio elétrico.Produtos perigosos da combustão: Não aplicável.Propriedades toxicológicasVias de penetração: Inalação, ingestão, olhos, pele.Efeitos da exposição aguda: (baseado em dados detoxicidade de materiais e ingredientes semelhantes):Ingerido LD 50 (rato): > 5000 mg/kgPele LD50 (coelho): > 5000 mg/kgInalado LC50 (rato): > 5 mg/L/4hrEfeitos da exposição crônica (baseado em dados detoxicidade de materiais e ingredientessemelhantes): Os resultados obtidos em um Estudo deInalação Crônica de Toner patrocinado não demonstrarammudança nos pulmões de ratos para o nível mais baixo deexposição (1 mg/m3) (ou seja, o nível mais relevante parapossível exposição humana).Notou-se um grau muito pequeno de fibrose em 25% dosanimais no nível de exposição médio (4 mg/m3), enquantonotou-se um pequeno grau de fibrose em todos os animaisno nível mais elevado de exposição (16 mg/m3).Esses resultados foram atribuídos à "sobrecarga dospulmões", uma resposta genérica a quantidadesexcessivas de qualquer poeira retida nos pulmões duranteum período prolongado. Este estudo foi realizadoutilizando-se um toner especial para testes para cumprircom o protocolo de testes da EPA. O toner do teste era dezvezes mais respirável que o toner da Oki disponívelcomercialmente, e não seria adequado para utilização nosequipamentos da Oki.Limites de exposição, ACGIH TLV†:Total: 10 mg/m3Respirável: 3 mg/m3Irritabilidade: não é irritante.†Sensibilização (pele, cobaia): não é sensibilizador.†Classificação como carcinógeno: não classificado como"carcinogênico" †IARC: consultar as Monografias sobre a Avaliação deRiscos Carcinogênicos a Seres Humanos da IARC (AgênciaInternacional de Pesquisa sobre o Câncer da OMS).NTP: consultar o Relatório sobre Carcinógenos doPrograma Nacional de Toxicologia (NTP).OSHA: não disponível._______________________________† Baseado em dados de toxicidade de materiais eingredientes semelhantes.Toxicidade reprodutiva: não classificado como "produtosquímicos tóxicos ao sistema reprodutivo e aodesenvolvimento."Teratogenicidade: não disponível.Mutagenicidade (Ensaio de Ames): negativo.