Panasonic AG-UCK20G Operating Instructions Manual

Also see for AG-UCK20G: Operating instructions

Contents

2DVQX1266 (ENG)http://pro-av.panasonic.net/en/manual/index.htmlɛɴɥɝɚɪɫɤɢ ɉɨɫɟɬɟɬɟ ɫɥɟɞɧɢɹ ɭɟɛɫɚɣɬ ɨɬɧɨɫɧɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚ ɢ ɜɚɠɧɢɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹɡɚɩɪɨɞɭɤɬɚHrvatski =D VLJXUQRVQH LQIRUPDFLMH L YDåQH REDYLMHVWL R SURL]YRGX SRVMHWLWH VOMHGHüXLQWHUQHWVNXVWUDQLFXýHãWLQD 1D QiVOHGXMtFtP ZHEX QDMGHWH EH]SHþQRVWQt LQIRUPDFH D GĤOHåLWp SR]QiPN\ NWRPXWRSURGXNWX'DQVN %HV¡J I¡OJHQGH ZHEVLGH IRU VLNNHUKHGVLQIRUPDWLRQ RJ YLJWLJH EHP UNQLQJHUYHGU¡UHQGHSURGXNWHW1HGHUODQGV *DQDDUGHYROJHQGHZHEVLWHYRRUYHLOLJKHLGVLQIRUPDWLHHQEHODQJULMNHPHOGLQJHQRYHUKHWSURGXFW(HVWL 7RRGHWSXXGXWDYDRKXWXVWHDEHMDROXOLVWHPlUNXVWHVDDPLVHNVNODVWDJHMlUJPLVWYHHELOHKWHSuomi .l\VHXUDDYDOODYHUNNRVLYXOODVDDGDNVHVLWXUYDOOLVXXVWLHWRMDMDWlUNHLWlWLHWRMDOLLWW\HQODLWWHHVHHQǼȜȜȘȞȚțȐ īȚĮ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ șȑȝĮĲĮ ĮıĳȐȜİȚĮȢ țĮȚ ıȘȝĮȞĲȚțȑȢ İȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ ʌȠȣĮĳȠȡȠȪȞĲȠʌȡȠȧȩȞıĮȢİʌȚıțİĳĲİȓĲİĲȠȞȚıĲȩĲȠʌȠʌȠȣĮțȠȜȠȣșİȓMagyar $WHUPpNNHONDSFVRODWRVEL]WRQViJLLQIRUPiFLyNpUWpVIRQWRVpUWHVtWpVHNpUWOiWRJDVVRQHOD]DOiEELZHEROGDOUD/DWYLHãX /DLLHJǌWXLQIRUPƗFLMXSDUGURãƯEXXQVNDWƯWXVYDUƯJXVSD]LƼRMXPXVSDUãRSURGXNWXDSPHNOƝMLHWWƗOƗNQRUƗGƯWRWƯPHNƺDYLHWQL/LHWXYLǐ -HLUHLNLDVDXJRVLQIRUPDFLMRVLUVYDUELǐSUDQHãLPǐDSLHJDPLQƳDSVLODQN\NLWHWROLDXQXURG\WRMHVYHWDLQơMH3ROVNL ,QIRUPDFMH R EH]SLHF]HĔVWZLH L ZDĪQH LQIRUPDFMH R SURGXNFLH ]QDMGXMą VLĊ ZSRQLĪV]HMZLWU\QLHLQWHUQHWRZHMPortuguês &RQVXOWH R VHJXLQWH ZHEVLWH SDUD DV LQIRUPDo}HV GH VHJXUDQoD H LPSRUWDQWHVQRWL¿FDo}HVVREUHRSURGXWR5RPkQă 9L]LWD܊LXUPăWRDUHDSDJLQăZHESHQWUXLQIRUPDĠLLGHVHFXULWDWH܈LQRWL¿FăULLPSRUWDQWHFXSULYLUHODSURGXV6ORYHQVN\ 3UHEH]SHþQRVWQpLQIRUPiFLHDG{OHåLWpR]QiPHQLDV~YLVLDFHVSURGXNWRPQDYãWtYWHW~WRZHERY~VWUiQNX6ORYHQãþLQD =D YDUQRVWQH LQIRUPDFLMH LQ SRPHPEQD REYHVWLOD Y ]YH]L ] L]GHONRP RELãþLWHQDVOHGQMHVSOHWQRPHVWR6YHQVND %HV|N I|OMDQGH ZHEESODWV I|U VlNHUKHWVLQIRUPDWLRQ RFK YLNWLJD PHGGHODQGHQ RPSURGXNWHQ