Panasonic CQ-VD7500U Operating Instructions Manual

Also see for CQVD7500U - CAR A/V DVD NAV: Operating instructions Installation instructions

9CQ-VD7700U/VD7500U8 CQ-VD7700U/VD7500UENGLISHComponentsDifferences between 2 modelsNote: This operating instruction manual is for 2 models CQ-VD7700U and CQ-VD7500U. All illustrations throughout thismanual represent model CQ-VD7700U unless otherwise specified. The following table describes the differences betweenthe 2 models.FeaturesModel CQ-VD7700U CQ-VD7500UMaximum Power Output 70 W x 4 ch. + 35 W x 1 ch. 50 W x 4 ch.Power Amplifier Digital AnalogCenter Speaker Output Yes (35 W x 1 ch.) NoSubwoofer Output 1 ch. 2 ch. (MONO)5.1 ch. decoder (Dolby digital/DTS) Yes NoOptical digital Output No YesDSP Functions (Space, Parametric EQ.) Yes NoGraphic EQ. and other audio functions No YesFRANÇAISLors du nettoyage du véhiculeN’exposez pas l’appareil, incluant les haut-parleurs et le disque, à l’eau ou à une humidité trop grande. Cela risquerait decauser des courts-circuits, un incendie ou d’autres dommages.Lorsque la voiture est stationnéeLe stationnement en plein soleil peut produire des températures très élevées à l’intérieur du véhicule. Laissez l’intérieur duvéhicule refroidir avant d’allumer l’appareil.Utilisez la bonne source d’alimentationCet appareil est conçu pour fonctionner sur un système d’alimentation avec batterie de 12 V c.c. à masse négative (systèmestandard sur les véhicules de construction nord-américaine).Mécanisme de lecture de disqueN’insérez pas de pièces de monnaie ou tout autre petit objet. Gardez les tournevis et autres objets métalliques à l’écart dumécanisme de lecture de disque et des disques.Protégez le logicielAu moment de quitter le véhicule, prenez soin d'éjecter le disque et la carte SD de cet appareil et de les conserver sur soi.Faites appel aux centres de service après-vente agréésNe tentez pas de démonter ou d’ajuster cet appareil de précision. Veuillez consulter la liste des centres de service après-vente fournie avec cet appareil pour obtenir de l’aide.Pour l’installationCet appareil doit être installé en position horizontale, avec l’extrémité avant inclinée à un angle commode mais ne dépassant pas 30˚.L’utilisateur doit garder à l’esprit que dans certaines régions il peut y avoir des restrictions spécifiant comment et oùinstaller cet appareil. Pour plus de détails, contactez votre détaillant.Utilisez cet appareil de façon sécuritaireAVERTISSEMENT:AFIN D’ÉVITER LES RISQUES DE BLESSURE GRAVE OU UNE POSSIBILITÉ D’INFRACTIONS AUXLOIS, N’UTILISEZ PAS L’APPAREIL DANS LE CHAMP DE VISION DU CONDUCTEUR POUR TOUTEAUTRE FIN QUE LA NAVIGATION OU POUR L’UTILISATION AVEC UNE CAMÉRA DE VISIONARRIÈRE.Au volant:¡Le conducteur ne doit pas faire fonctionner l’écran couleur à cristaux liquides. Le fonctionnement de l’écran couleur àcristaux liquides pourrait détourner l’attention du conducteur et entraîner un accident. Lorsque vous faites fonctionnerl’appareil, stationnez votre véhicule dans un endroit sûr.¡Le conducteur ne doit pas visionner de vidéos en conduisant. Cela pourrait détourner son attention et entraîner un accident.¡Maintenez l’appareil à un niveau de son approprié. La conduite avec un niveau de son qui empêche d’entendre lessons extérieurs et autour du véhicule pourrait entraîner un accident.PRÉCAUTION:Respectez les règlements locaux et la réglementation pour installer le moniteur vidéo et l’an-tenne de télévision.Note:¡The number in parenthesis underneath each accessory part name is the part number for maintenance and service.¡Accessories and their part numbers are subject to modification without prior notice due to improvements.10. Installation Hardware (screws, cords, etc.) (a Installation instructions)1. Display UnitENTERTILTOPENVOLUME MUTE NAVI DISPCQ-VD7700UMODEOPEN / CLOSEDISCPOWER ASPECTP·MODENAVIGATIONSD CARDTRACK/CHANNELASPIN-DASH 7" WIDESCREEN COLOR LCD MONITOR TV / DVD / SD RECEIVEROPEN / CLOSECQ-VD7700UTILT12. Hide-away Unit13. Remote ControlUnit14. Lithium Battery(CR2025)15. TV Antenna1 set6. Wiping Cloth17. OperatingInstructionsXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXOO-OOOOO18. InstallationInstructionsCQ-VD7700U:CQ-VD7500U:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXOO-OOOOO19. Warranty Card, etc.1 setComponentsENTERPWR NAVI MODE MENUCHAPTERASPECTP-MODETRACKNAVIGATIONSTOPTOP MENUDVD / SD MENUST/ MONOCH1 CH2RANDOMRETURNOSDRETRANDAUDIO ANGLEREPSUBSPACE MUTEVOLGRPDISP1 2 34 5 67A809PAGESCANPAUSE PLAYSUBTITLEREPEAT SCROLLTITLE / CHAPTERVOLCAR AV