2ENGLISH Thank you for purchasing Panasonic Air ConditionerTABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS OPERATION CONDITIONOPERATION CONDITIONUse this air conditioner under the following temperature rangeTemperature (°C) Indoor Outdoor*DBT *WBT *DBT *WBTCOOLING Max. 32 23 43 26Min. 16 11 -15 -HEATING Max. 30 - 24 18Min. 16 - -15 -+8/10°C HEAT Max. 10 - - -Min. 8 - -15 -* DBT: Dry bulb temperature * WBT: Wet bulb temperature• This unit is still able to operate as a cooler with outdoor temperature as low as-15°C in a non-living room, such as a computer room, with a room temperatureof 16°C or above, and room humidity up to 80%.• During cooling operation, when the outdoor temperature drops below -15°C,compressor will be cut off and resume operation again once the temperaturerises more than -15°C.SAFETY PRECAUTIONS4~5REMOTE CONTROL6~7INDOOR UNIT8TROUBLESHOOTING9INFORMATION34~37QUICK GUIDEBACK COVERSVENSKA Tack för att du har köpt Panasonic VärmepumpINNEHÅLLSFÖRTECKNINGINNEHÅLLSFÖRTECKNING TILLÅTNA DRIFTSFÖRHÅLLANDENTILLÅTNA DRIFTSFÖRHÅLLANDENVärmepumpen får användas vid följande temperaturerTemperatur (°C) Inomhus Utomhus*DBT *WBT *DBT *WBTKYLA Max. 32 23 43 26Min. 16 11 -15 -VÄRME Max. 30 - 24 18Min. 16 - -15 -+8/10°C HEAT Max. 10 - - -Min. 8 - -15 -* DBT: Torr temperatur * WBT: Våt temperatur• Apparaten kan fortfarande fungera som ett kylaggregat vid utomhustemperaturpå -15°C i ett obebott rum, t. ex. ett datorrum, med en rumstemperatur av 16°Celler högre och med en relativ fuktighet upp till 80%.• Vid KYL-drift (COOL), då utomhustemperaturen sjunker till under -15°C, stängskompressorn av och driften återupptas igen då temperaturen stigit till över -15°C.SÄKERHETSFÖRESKRIFTER10~11FJÄRRKONTROLL12~13INOMHUSDEL14PROBLEMLÖSNING15INFORMATION34~37SNABBGUIDEBAKSIDANNORSK Takk for at du har kjøpt et klimaanlegg fra PanasonicINNHOLDSFORTEGNELSEINNHOLDSFORTEGNELSE BRUKSBETINGELSERBRUKSBETINGELSERBruk dette klimaanlegget innefor følgende temperaturområdeTemperatur (°C) Innendørs Utvendig*DBT *WBT *DBT *WBTKJØLING Maks. 32 23 43 26Min. 16 11 -15 -OPPVARMING Maks. 30 - 24 18Min. 16 - -15 -+8/10°C HEAT Maks. 10 - - -Min. 8 - -15 -* DBT: Temperatur tørr kolbe * WBT: Temperatur fuktig kolbe• Denne enheten kan fortsatt fungere som et kjøleanlegg med utvendigetemperaturer ned mot -15°C i andre rom enn bebodde (som datarom), med enromtemperatur på 16°C eller høyere og en luftfuktighet på opp til 80%.• Under avkjølingsoperasjonen, når utendørstemperaturen faller under -15°C,vil kompressoren koble ut og gjenoppta operasjonen igjen når temperaturenstiger over -15°C.SIKKERHETSFORANSTALTNINGER16~17FJERNKONTROLL18~19INNVENDIG ENHET20FEILSØKING21INFORMASJON34~37HURTIGGUIDEBAKSIDE