34PERIODISK INSPEKSJON AV ENHETEN ETTER LANG TIDSSTANS• Kontroller batteriene i fjernkontrollen.• Ingen blokkeringer i luftinntakene og luftuttakene.• Bruk Auto OFF/ON-knappen for å velge Cooling/Heating-operasjon. Etter 15 minutters drift er det normalt å ha denfølgende temperaturforskjellen mellom luftinntaks- ogluftutløpsventilene:Kjøling: ≥ 8°C Oppvarming: ≥ 14°CKRITERIER HVOR SERVICE IKKE GISSLÅ AV STRØMFORSYNINGEN OG PLUGG UT,kontakt deretter autorisert forhandler ved følgendeomstendigheter:• Unaturlige lyder under bruk.• Vann/fremmede partikler i fjernkontrollen.• Vannlekkaasje i innendørsenheten.• Sikringene slår seg av flere ganger.• Nettkabelen blir veldig varm.• Brytere eller knapper fungerer ikke riktig.FOR LENGRE TIDS INAKTIVITET• Som et alternativ kan Varmemodus aktiveres i 2-3 timer for åfjerne restfuktighet i de innvendige delene og unngå mugg.• Slå av strømforsyningen og trekk ut støpselet.• Ta ut batteriene i fjernkontrollen.FOR SEASONAL INSPECTION AFTER EXTENDED NON-USE• Checking of remote control batteries.• No obstruction at air inlet and air outlet vents.• Use Auto OFF/ON button to select Cooling/Heating operation,after 15 minutes of operation, it is normal to have the followingtemperature difference between air inlet and air outlet vents:Cooling: ≥ 8°C Heating: ≥ 14°CNON SERVICEABLE CRITERIASTURN OFF POWER SUPPLY AND UNPLUGthen please consult authorized dealer under thefollowing conditions:• Abnormal noise during operation.• Water/foreign particles have entered the remotecontrol.• Water leaks from Indoor unit.• Circuit breaker switches off frequently.• Power cord becomes unnaturally warm.• Switches or buttons are not functioning properly.FOR EXTENDED NON-USE• Activate Heat mode for 2~3 hours as an alternative to removemoisture left in the internal parts thoroughly to prevent mouldgrowth.• Turn off the power supply and unplug.• Remove the remote control batteries.FÖR SÄSONGSKONTROLL EFTER LÄNGRE PERIOD UTANANVÄNDNING• Kontrollera fjärrkontrollens batterier.• Se till att öppningarna för luftintag och luftutgång inte hindrasav något.• Använd knappen Auto OFF/ON för att välja Nedkylnings-/Uppvärmningsdriften, och efter 15 minuters drift är det normaltmed följande temperaturskillnad mellan öppningarna förluftintag och luftutgång:Kylning: ≥ 8°C Värme: ≥ 14°CICKE FUNKTIONSDUGLIGA KRITERIERSTÄNG AV STRÖMTILLFÖRSELN OCH DRAUR SLADDEN och rådfråga sedan auktoriseradåterförsäljare under följande omständigheter:• Onormala ljud vid drift.• Vatten/främmande partiklar har kommit in ifjärkontrollen.• Vattenläcka från inomhusenheten.• Strömbrytaren stängs ofta av.• Elkabeln överhettas.• Brytare eller knappar fungerar inte korrekt.OM VÄRMEPUMPEN INTE SKA ANVÄNDAS UNDER LÄNGRETID• Aktivera läget Uppvärmning i 2-3 timmar som ett alternativ föratt ordentligt avlägsna fukt som finns kvar i de inre delarna föratt undvika mögelbildning.• Slå ifrån strömmen och dra ur kontakten.• Ta ur batterierna ur fjärrkontrollen.INFORMATION/INFORMATION/INFORMASJON/TIEDOT/OPLYSNINGER