Panasonic CU-RE9JKE-1 Operating Instructions Manual

Contents

61KONTROLLEN NACH EINER LÄNGEREN BETRIEBSUNTERBRECHUNG• Überprüfen Sie, ob die Batterien der Fernbedienung ersetztwerden müssen.• Stellen Sie sicher, dass die Luftein- und -austritte frei sind.• Schalten Sie das Gerät mit der Auto OFF/ON-Taste in denKühl- bzw. Heizbetrieb. Nach einem 15-minütigen Betrieb solltedie Temperaturdifferenz zwischen Lufteintritt und Luftaustrittfolgende Werte aufweisen:Kühlbetrieb: ≥ 8°C Heizbetrieb: ≥ 14°CKRITERIEN FÜR BETRIEBSUNTERBRECHUNGUnter den folgenden Umständen sollten Sie dieSTROMZUFUHR UNTERBRECHEN und sich anIhren Fachhändler wenden:• Ungewöhnliche Geräusche während desBetriebs.• Wasser/Fremdpartikel sind in die Fernbedienunggelangt.• Wasser tropft aus dem Innengerät.• Der Sicherungsautomat schaltet sich häufig ab.• Das Stromkabel wird ungewöhnlich warm.• Schalter oder Tasten funktionieren nichtordnungsgemäß.• Das TIMER-Symbol blinkt und das Gerät kannnicht in Betrieb genommen werden.LÄNGERE BETRIEBSUNTERBRECHUNG• Schalten Sie für 2 bis 3 Stunden den Heizbetrieb ein, umim Gerät verbliebene Feuchtigkeit restlos zu entfernen undSchimmelbildung zu verhindern.• Unterbrechen Sie die Stromversorgung.• Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung.VOOR SEIZOENSINSPECTIE, NADAT HET APPARAAT LANGNIET IN GEBRUIK WAS• Controleer de batterijen van de afstandsbediening.• Controleer de inlaat- en uitlaatopeningen op obstructies.• Gebruik de Auto OFF/ON-toets om de koel-/verwarmingsfunctiete kiezen; na 15 minuten looptijd is het volgendetemperatuurverschil tussen inlaat- en uitlaatlucht normaal:Bij koelen: ≥ 8°C Bij verwarmen: ≥ 14°COMSTANDIGHEDEN WAARIN U HULP MOETINROEPENSCHAKEL DE STROOMTOEVOER UIT enconsulteer een bevoegde installateur, onder devolgende omstandigheden:• Een abnormaal lawaai tijdens de werking.• Water of vreemde deeltjes zijn in deafstandsbediening binnengedrongen.• Er lekt water uit de binnenunit.• De zekering springt regelmatig uit.• De stroomdraad wordt onnatuurlijk warm.• De schakelaars of knoppen werken niet zoalshet hoort.• De timer indicator knippert en het apparaat kanniet gebruikt worden.BIJ LANGDURIGE INACTIVITEIT• Schakel de Verwarmingsstand gedurende 2 – 3 uur in. Dit iseen alternatieve manier om vocht dat is achtergebleven in deinterne onderdelen grondig te verwijderen en schimmelgroei tevoorkomen.• Schakel de voeding uit.• Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening.ΓΙΑ ΕΠΟΧΙΑΚΗ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΜΕΤΑ ΑΠΟΓΙΑ ΕΠΟΧΙΑΚΗ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΜΕΤΑ ΑΠΟΕΚΤΕΤΑΜΕΝΗ ΜΗ-ΧΡΗΣΗΕΚΤΕΤΑΜΕΝΗ ΜΗ-ΧΡΗΣΗ• Έλεγχος των μπαταριών του τηλεχειριστήριου.• Δεν υπάρχουν εμπόδια στα στόμια εισόδου και εξόδου τουαέρα.• Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο αυτόματης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (Auto OFF/ON) για να επιλέξετε τη λειτουργίαψύξης/θέρμανσης μετά από 15 λεπτά λειτουργίας, είναιφυσιολογικό να έχετε την επόμενη διαφορά θερμοκρασίαςμεταξύ των σχισμών εισόδου και εξόδου του αέρα:Ψύξη: ≥ 8°C Θέρμανση: ≥ 14°CΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΔΕΝΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΔΕΝΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗΣΒΗΣΤΕ ΤΗ ΠΑΡΟΧΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ καισυμβουλευτείτε ύστερα τον εξουσιοδοτημένο σαςαντιπρόσωπο κάτω από τις εξής συνθήκες:• Θόρυβος κατά τη λειτουργία.• Είσοδος νερού/σωματιδίων στοτηλεχειριστήριο.• Διαρροή νερού από την εσωτερική μονάδα.• Συχνή πτώση του ασφαλειοδιακόπτη.• Αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος.• Οι διακόπτες ή τα πλήκτρα δε λειτουργούνσωστά.• Η ένδειξη χρονοδιακόπτη (TIMER) αναβοσβήνεικαι η μονάδα δεν μπορεί να λειτουργήσει.ΓΙΑ ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΠΟΥ ΔΕ ΘΑΓΙΑ ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΠΟΥ ΔΕ ΘΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ• Ενεργοποιήστε τον τρόπο λειτουργίας της Θέρμανσης γιανα αφαιρέσετε παντελώς την υγρασία που έχει παραμείνειστα εσωτερικά μέρη έτσι ώστε να προλάβετε την ανάπτυξημούχλας.• Σβήστε την τροφοδοσία.• Αφαιρέστε τις μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο.

/ 64

Related manuals for Panasonic CS-RE12JKE-1