Panasonic CY-VM1500EX Operating Instructions Manual

Also see for CYVM1500EX - CAR COLOR LCD MONITO: Operating instructions

Etiquette de precautionA ATTENTIONRISQUE DE CHOC ELECTRIQUENE PAS0UVR1RATTENTION: POUR REDUIRE TOUT RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS RETIRER LEPANNEAU SUPERIEUR OU ARRIERE.L'APPAREIL NE RENFERME AUCUNE PIECE QUI SOIT REPARABLE PARL'UTILISATEUR.CONFIER TOUTE REPARATION A UN PERSONNEL QUALIFtE.AA Le symbole de I'eclair dans un triangle equilateral indique la presence d'une tensionsuffisamment elevee pour engendrer un risque de chocs electriques.Le point d'exclamation dans un triangle equilateral indique que le manuef d'utilisationinclus avec rappareil- contient d'importantes recommandations quant au fonction-nement et a I'entretien de ce dernier.Avertissement:Pour eviter tout risque de blessures graves et toute infraction aux lois, ne pas monterI'appareil a un endroit ou le conducteur puisse le voir autrement que pour la navigation niI'utiliser avec une camera de retrovision.Panasonic model no. cy-vmisooexCOLOR LCD MONITOR YEFX9992112WARNINGDue to the extreme danger of accidents occurring, the drivermust not watch the television or videos while driving.Do not expose unit to direct sunlight or excessive heat.A CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN A(Arriere de I'appareil) DC 12 VOLTS — NEGATIVE GROUNDManufactured by Matsushita Communication Industrial Co., Ltd.Yokohama Japan Made in JapanO Precautions a prendre avec I'afficheur a cristaux liquides.• Ne pas laisser I'afficheur a cristaux liquides avec la face tournee vers le haut. (temperature de rangement :-20°Ca+80°C)Lorsque I'afficheur a cristaux liquides atteint des temperatures, hautes ou basses, excessives, les cristauxliquides peuvent devenir le siege de transformations chimiques qui en alterent le bon fonctionnement.• Ne pas heurter trap fort I'afficheur a cristaux liquides.• Si la temperature est trap elevee ou trop basse, ('image peut ne pas apparaltre tout a fait nettement ou semouvoir avec lenteur. De meme, I'image peut sembler desynchronisee ou encore la qualite d'image peut sedeteriorer dans ces environnements extremes. Noter simplement qu'il ne s'agit pas d'un defaut de conceptionni d'un mauvais fonctionnement. (Limites de temperature d'utilisation : 0 °C a +40 °C)• Des taches rouges, bleues et vertes se manifested a la surface de I'afficheura cristaux liquides ; ceci est une particularity intrinseque des afficheurs acristaux liquides et non un signe de mauvais fonctionnement. Concu par unetechnologie de tres haute precision, I'afficheur a cristaux liquides possede aumoins 99,99% d'elements d'image (pixels) qui sont effectifs. H faut done s'at-tendre a ce que sur 0,01% de surface d'ecran des elements d'image soientdefaillants ou demeurent constamment allumes.Taches< >CY-VM1500EX41