Panasonic CZ-CSRC3 Installation Instructions Manual

Also see for CZ-CSRC3: Service manual

Contents

Panasonic CZ-CSRC3 Installation Instructions Manual Manual pdf 4 page image

CV6233317625EinbauanleitungFernsensorModellnr. CZ-CSRC3Mitgeliefertes ZubehörHolzschraubeM3,8 × 16(2)Kabelbinder(1)Gedruckt in ChinaH0515-085464369822020SicherheitsvorkehrungenVor dem Einbau durchlesen Für einen sicheren und sachgemäßen Einbau des Geräts lesenSie die Einbauanleitung gründlich durch.Insbesondere müssen die Sicherheitsvorkehrungen vor demEinbau durchgelesen werden. Nach Abschluss des Einbaus führen Sie einen Testbetrieb durch,um sicherzustellen, dass die Funktionsweise korrekt ist. Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle und Schäden, die durchnicht in dieser Einbauanleitung geschilderte Vorgehensweisen oderohne Verwendung der vorgeschriebenen Teile verursacht wurden.Fehlfunktionen, die aufgrund von nicht genehmigten Einbaumethodenaufgetreten sind, werden nicht durch die Produktgewährleistung abgedeckt. Lesen Sie ebenfalls die mit den Innengeräten mitgelieferte Einbauanleitung durch.WARNUNGDieses Symbol bezieht sich auf eine Gefahr mit dermöglichen Folge schwerer Verletzungen oder Todesfolge.VORSICHTDieses Symbol bezieht sich auf eine Gefahr mit der möglichenFolge von schweren Verletzungen oder Sachschäden.WARNUNG• Schalten Sie vor dem Einbau denSicherungsautomaten aus.• Wenden Sie sich zwecks Einbau undElektroarbeiten an Ihren Fachinstallateur.• Dieser Fernsensor muss inÜbereinstimmung mit den nationalenVerdrahtungsvorschriften installiert werden.• Die spezifizierten Kabel sind festanzuklemmen und zu sichern.• Der Kabelanschluss darf keinerZugbelastung durch die Kabel ausgesetztsein.• Wählen Sie einen Einbauort aus, der dasGewicht des Fernsensors tragen kann.HINWEISBei der englischen Textfassung handeltes sich um das Original. Bei denAnleitungen in anderen Sprachen handeltes sich um Übersetzungen des Originals.VORSICHT Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten,• an denen es zur Kondenswasserbildungkommen kann,• an denen entzündliche Gase oderähnliches entweichen können,• an denen korrosive Gase oder ähnlichesentweichen können,• an denen Wasser oder Öl (einschließlichMaschinenöl) austreten können,• an denen oft Spannungsschwankungenauftreten,• an denen elektromagnetische Strahlungerzeugt wird,• an denen sich organische Lösungsmittelverteilen können,• an denen saure oder alkalische Lösungenoder spezifische Sprays gebrauchtwerden. Betreiben Sie das Gerät nicht mit nassenHänden. Waschen Sie es nicht mit Wasser.MontageMontagehinweiseTechnische DatenEinbauort Verdrahtung des Fernfühlersmin. 5 mmmin.50 mmmin. 1 bis 1,5 mBoden Anschlussdiagramm KabeltypVerwenden Sie Kabel mit einem Querschnitt zwischen 0,5 und 1,25 mm 2 .Für die bauseitige Verdrahtung des Fernsensors sind Kabel mit isolierten Adernmit einer Isolierdicke von 1 mm und Kabelummantelung zu verwenden.Die Vorschriften für die Aderquerschnitte sind je nach Region unterschiedlich.Für die Verdrahtung vor Ort sind die ÖRTLICHEN ELEKTROVORSCHRIFTENeinzuhalten. Stellen Sie sicher, dass der Einbau allen geltenden Vorschriften undRichtlinien entspricht. Kabelgesamtlänge: max. 500 m(Die Kabellänge zwischen Innengeräten sollte 200 m oder weniger betragen.) Anzahl der zu verbindenden GeräteFernbedienung und Fernsensor: max. 2 (einschließlich Fernsensor),Innengeräte: max. 8Achtung Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht an andere Anschlussklemmen angeschlossen werden(z. B. Netzanschlussklemmen), da es sonst zu Fehlfunktionen und Schäden kommen kann. Die Anschlusskabel dürfen nicht zusammen mit Leistungskabeln verlegt oder in denselbenLeerrohren geführt werden, da es sonst zu Fehlfunktionen kommen kann. Sollte es zu Störungen der Stromversrgung kommen, ist ein Entstörfilter vorzusehen.R1 R2 R1 R2 R1 R21 2 1 21 2Kabel-FB FernsensorInnengerät Innengerät InnengerätFB-VerdrahtungFernsensor*Die nachfolgend dargestellten Verdrahtungsarten sind nicht zulässig.12R1R2InnengerätFernbedienungs-AnschlussklemmenFernsensorBauseitige Fernbedienungs- undSensor-Verdrahtung• Keine PolaritätModellbezeichnung CZ-CSRC3Abmessungen (B) 120 mm × (H) 70 mm × (T) 17 mmGewicht 70 gTemperatur-/Luftfeuchtebereich 0 °C bis 40 °C / 20 % bis 80 % (kondensatfrei)*Nur für den Gebrauch in Innenräumen vorgesehen.Spannungsversorgung 16 V DC (über Innengerät)Anzahl der anschließbaren Innengeräte Bis zu 8 GeräteVerdrahtung von Kabel-Fernbedienung und FernsensorEs ist sicherzustellen, dass die Kabelfernbedienung auf [Main] (Haupt-Fernbedienung) eingestellt ist.Fernbedienung und Fernsensor können an ein beliebiges Innengerät angeschlossen werden.Anmerkung1 2 1 2R1 R2R1 R2R1 R2R1 R2FB-Verdrahtung (bauseits)• Keine PolaritätInnengerät Innengerät Innengerät Innengerät1 21 2R1 R2Anschlüssefür FB-VerkabelungFernsensor FernsensorKabel-FB (Haupt) Kabel-FB (Haupt)Innengerät Verwendung eines Innengeräts  Verwendung mehrerer InnengeräteFB-Verdrahtung(bauseits)• Keine PolaritätEinbaubeispiel1 Entfernen des Gehäuseunterteils. AchtungMontage des Gehäuseunterteils Drehen Sie die Schrauben soweit ein, bis dieSchraubenköpfe das Gehäuseunterteil berühren,da herausstehende Schraubenköpfe sonst beimAnbringen des Gehäuseoberteils auf die Platinedrücken und zu Funktionsstörungen führen können. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, daansonsten das Gehäuseunterteil verformt undbeschädigt werden kann.Anschließen des Anschlusskabels Führen Sie die Adern wie in Schritt 2, Nr. dargestellt durch das Gehäuse. Vermeiden Siedabei Überlängen im Gehäuse. Die Kabel sollten nicht die Platine berühren, da diesedurch eingeklemmte Kabel zerstört werden kann.SchlitzschraubendreherFühren Sieden Schraubendreher indie Nut und drehenSie ihn leicht.2 Montage an der Wand.Auf Putz verlegtes Anschlusskabel Unter Putz verlegtes Anschlusskabel132Schneiden Sie denSteg an dieser Stelle miteiner Kneifzange durch undentfernen Sie denGrat mit einerFeile.Montage des Gehäuseoberteils. Rasten Sie dasOberteil zuerst oben,dann unten auf demUnterteil ein.Montage desGehäuseunterteils an derWand.Schließen Sie das Anschlusskabel an. Führen Sie das Kabel durch dievorgesehene Gehäusenut.Holzschraube (mitgeliefert)RastlascheLoch für die SchraubeWand zumBefestigen desFernsensors2 RastlaschenGehäuseoberteil(Rückseite)Isolieren Sie die Aderenden auf ca. 6 mm Länge ab.Entfernen Sie die Kabelummantelung auf ca. 150 mm Länge.Stellen Sie sicher, dass die Adernrichtig angeschlossen werden.Kabelbinder(mitgeliefert)Durch dieÖffnungführenAnschlussklemmenGehäuseunterteil(Rückseite)Isolieren Sie die Aderenden auf ca. 6 mm Länge ab.Stellen Sie sicher, dass die Adernrichtig angeschlossen werden.Gehäuseoberteil(Rückseite)132Vermeiden Sieein Einklemmendes Kabels.Montage desGehäuseoberteils. Rasten Sie dasOberteil zuerst oben,dann unten auf demUnterteil ein.Montage des Gehäuseunterteilsan der Wand. Führen Sie das Kabeldurch das Loch in der Mittedes Gehäuseunterteils.Schließen Sie das Anschlusskabel an.Holzschraube(mitgeliefert)2 RastlaschenRastlascheLoch für die SchraubeDEUTSCH177012066,811 6,84,44,41083,533,416,61333,516,79,45,49,48(mm)AbmessungenGehäuseunterteil(Rückseite)