Panasonic CZ-RTC4 Service Manual

Also see for CZ-CSRC3: Installation instructions

Contents

Panasonic CZ-RTC4 Service Manual Manual pdf 33 page image

Optional ControllerManual of Controller2 - 151. Timer Remote Controller (CZ-RTC4)● Installation InstructionsModel No.CZ-RTC485464369802020Supplied accessoriesEN Screw M3.8 × 16FR Vis M3,8 × 16ES Tornillo M3,8 × 16DE Schraube M3,8 × 16I T Vite M3,8 × 16P T Parafusos M3,8 × 16G R Βίδα M3,8 × 16EN Operating InstructionsFR Mode d’emploiES Instrucciones de funcionamientoDE BedienungsanleitungI T Istruzioni per l’usoP T Instruções de operaçãoG R Οδηγίες ΛειτουργίαςEN Quick ReferenceFR Référence rapideES Referencia rápidaDE KurzanleitungI T Riferimento rapidoP T Consulta rápidaG R ΣφιγκτήραςEN *Remote control wiring is not supplied. (eld supplied item)FR *Le cable de la télécommande n’est pas fourni. (fourniture chantier)ES *El cableado del mando a distancia no se suministra. (elemento suministrado por separado)DE *Das Kabel für die Fernbedienung ist bauseits bereitzustellen.I T *Il cablaggio del telecomando non è fornito. (articolo fornito sul campo)P T *A cablagem do controlo remoto não éfornecida. (Itemadquirido localmente)G R *Η καλωδίωση του τηλεχειριστηρίου δεν παρέχεται. (εξοπλισμός εγκατάστασης)(2) (1) (1)Dimensions(mm)24.7523 23 6-4.7x10.72012016783.5120CV6233317564Installation Instructions Timer Remote ControllerInstructions d’installation Télécommande avec programmation horaireInstrucciones de instalación Controlador remoto del temporizadorEinbauanleitung Kabel-Fernbedienung mit ZeitschaltuhrIstruzioni per l’installazione Telecomando del timerInstruções de instalação Controlador remoto do temporizadorΟδηγίες Εγκατάστασης Τηλεχειριστήριο χρονοδιακόπτηPrinted in ChinaH0515-0Setting / Test operation / Specications (Continued)Ρύθμιση Ρολόι (Clock) Λειτουργία ρύθμισης ΤΧ (Κύρια/δευτερεύουσα, Τύπος ρολογιού) Λειτουργία λεπτομερών ρυθμίσεων (Ρύθμιση εξόδουανεμιστήρα εξαερισμού, Αισθητήρας θερμοκρασίαςδωματίου, Ρύθμιση ένδειξης θερμοκρασίας)Ρολόι (Clock)1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το γιαμερικά δευτερόλεπτα.2 Ορίστε την ημέρα της εβδομάδας, την ώρα και τα λεπτά.→ “▼”: Su Mo … Sa(Επαναλάβατε)Λειτουργία ρύθμισης ΤΧ (RC. setting mode)1 Πατήστε και κρατήστε ταυτόχρονα πατημένατα 2 πλήκτρα για μερικά δευτερόλεπτα.,2 Επιλέξτε το Code no. (Αρ. κωδικού).3 Επιλέξτε το Set data (Ορισμός δεδομένων).→Η ένδειξη αναβοσβήνει και κατόπιν μένει αναμμένη.Πατήστε το .Αρ.Κωδικού Στοιχείο Ορίστε τα δεδομένα0000 000101 Κύριο/δευτερεύον Δευτερεύον Κύριο02 Τύπος ρολογιού 24 ώρες 12 ώρες (ΠΜ/ΜΜ)Λειτουργία λεπτομερών ρυθμίσεων (Detailed setting mode)1 Πατήστε και κρατήστε ταυτόχρονα πατημένατα 3 πλήκτρα για μερικά δευτερόλεπτα., ,2 Επιλέξτε το Code no. (Αρ. κωδικού).3 Επιλέξτε το Αρ. μονάδας.4 Επιλέξτε το Set data (Ορισμός δεδομένων).→Η ένδειξη αναβοσβήνει και κατόπιν μένει αναμμένη.Πατήστε το .Αρ.Κωδικού Στοιχείο Ορίστε τα δεδομένα0000 000131 Ρύθμιση εξόδουανεμιστήρα εξαερισμού Μη συνδεδεμένος Συνδεδεμένος32 Αισθητήραςθερμοκρασίας δωματίου Κύρια συσκευή ΤΧ33 Ρύθμιση ένδειξηςθερμοκρασίας °C °FΔοκιμαστική ΛειτουργίαΑνοίξτε τον ασφαλειοδιακόπτη εκ των προτέρων,ανατρέχοντας στις οδηγίες λειτουργίας για τη μονάδα.Ξεκινά το τηλεχειριστήριο.1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το γιαμερικά δευτερόλεπτα.Εμφανίζεται η οθόνη [TEST]. (Η μονάδα εισέρχεταισε κατάσταση δοκιμαστικής λειτουργίας.)2 Πατήστε το . Πραγματοποιήστε τηδοκιμαστική λειτουργία.Κατά τη δοκιμαστική λειτουργία εμφανίζεται το [TEST].3 Πατήστε το . Ολοκληρώστε τη δοκιμαστικήλειτουργία.Εξαφανίζεται η ένδειξη [TEST] (Δοκιμαστική λειτουργία).4 Διαγράψτε το ιστορικό σφαλμάτων.Πατήστε και κρατήστε ταυτόχρονα πατημένατα 2 πλήκτρα για μερικά δευτερόλεπτα.,Εμφανίζονται πληροφορίες για σφάλματα.Για να διαγράψετε το ιστορικό σφαλμάτων, πατήστε το .Πιέστε τοκουμπί για να τερματίσετε τοντρόπολειτουργίας συντήρησης.Προσοχή• Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία για σκοπούςάλλους της δοκιμαστικής λειτουργίας. (Για τηναποφυγή της υπερφόρτωσης των μονάδων)• Διαβάστε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονταιμε τις μονάδες.• Πραγματοποιούνται μόνο οι λειτουργίες Heat(Θέρμανση), Cool (Ψύξη) και Fan (Ανεμιστήρας).• Η θερμοκρασία δεν μπορεί να αλλάξει.• Η δοκιμαστική λειτουργία απενεργοποιείταιαυτόματα μετά από 60 λεπτά. (Για την αποφυγήσυνεχούς δοκιμαστικής λειτουργίας)• Οι εξωτερικές μονάδες δεν λειτουργούν για περίπου 3 λεπτάμετά την ενεργοποίηση της ισχύος ή τη διακοπή της λειτουργίας.ΠροδιαγραφέςΑρ. Μοντέλου CZ-RTC4Διαστάσεις (Υ) 120 mm × (Π) 120 mm× (Β) 20+4,75 mmΒάρος 160 gΕύρος Θερμοκρασίας/Υγρασίας0 C έως 40 C / 20 % έως 80 % (Χωρίςσυμπύκνωση υδρατμών) *Εσωτερική χρήση μόνο.Τροφοδοσία DC16 V (παρέχεται από την εσωτερική μονάδα)ΡολόιΑκρίβεια ± 30 δευτερόλεπτα/μήνα (σε κανονικήθερμοκρασία 25 C) *Ρυθμίζετε περιοδικά.Χρόνοςαναμονής24 ώρες (Από την πλήρη φόρτιση)*Περίπου Απαιτούνται 8 ώρες γιαπλήρη φόρτιση.Αριθμός συνδεδεμένωνεσωτερικών μονάδων Έως 8 μονάδεςGR Ρύθμιση / Δοκιμαστική Λειτουργία / Προδιαγραφές