49RQT8033Transfer(Dubbing)Recording from a video cassette recorder[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R]e.g., Connecting to the AV3 input terminals on the frontYou can also connect to the AV4 input terminals on the rear.≥Turn off the unit and other video equipment before connecting.If the audio output of the other equipment is monauralConnect to L/MONO on the AV3 input terminals at the front.§ The S VIDEO terminal achieves a more vivid picture than theVIDEO terminal.Preparation≥Press [HDD] or [DVD] to select the recording drive.≥When recording bilingual programmes[HDD] [RAM]When both M 1 and M 2 is selected on the connected equipment,you can select the audio type in playback.[-R] [-RW‹V›] [+R]Select either M 1 or M 2 on the connected equipment. (Only eitherone type of M 1 or M 2 can be recorded.)≥When the output signal from the external equipment is NTSC,change the “TV System” to “NTSC” in the SETUP menu (➡ 62).This unit cannot record to discs containing both PAL and NTSCsignals. (However, both types of programmes can be recordedonto the HDD.)≥To reduce noise in input from a video cassette recorder, set “AV-inNR” to “On” in the on-screen menu (➡ 39).1 While stoppedPress [INPUT SELECT] to select theinput channel for the equipment youhave connected.2 Press [REC MODE] to select therecording mode.3 Start play on the other equipment.4 When you want to start recordingPress [¥ REC].Recording starts.To skip unwanted partsPress [;] to pause recording. (Press again to restart recording.)To stop recordingPress [∫].≥Using Flexible Recording (➡ 26), you can save the content of avideo cassette (approx. 1–8 hours) to a 4.7 GB disc with the bestpossible quality of recording without wasting disc space.DVDHDDHDD DVDDVD SDSD1 2 34 5 67 8 9PROG/CHECKDISPLAY㧿ÍÍDIRECT TV RECDIRECT TV RECAVAVCHCH VOLUMEVOLUMETVTVCHCHVIDEO Plus+VIDEO Plus+MANUAL SKIPMANUAL SKIP0INPUT SELECTINPUT SELECTSKIPSKIP SLOW/SEARCHSLOW/SEARCHSTOPSTOP PAUSEPAUSE PLAY/x1.3TIMESLIPDIRECTNAVIGATORSUB MENUSUB MENU RETURNRETURNSTATUSSTATUS CREATECREATECHAPTERCHAPTER ERASEERASERECREC REC MODEREC MODE EXT LINKEXT LINK TIMERTIMERAUDIOAUDIODVD/TVDVD/TVENTERENTERCANCELCANCELTOPMENUFUNCTIONSA B C∫REC MODEHDD, DVD¥ RECINPUT SELECT;HDD DVD SDEXT LINK CHDRIVESELECT RECS VIDEO IN VIDEO IN L/MONO -AUDIO IN-AV3 R/ k 1 . 31 . 3OPEN/CLOSEL/MONO - AUDIO IN - RVIDEO INS VIDEO INAudio/Video cableS Videocable§Yellow White RedThis unitOther video equipmentConnect to Audio/Video output terminals.Almost all videos and DVD-Video on sale have been treatedto prevent illegal copying. Any software that has been sotreated cannot be recorded using this unit.