6RQT9097LectureLecture de disques≥ Pour modifier la langue de l’affichage ➜ 13, Langues des menus≥ Pour lire l’audio ([MP3]), l’image ([JPEG]) ou la vidéo ([MPEG4] [DivX])sur DVD-RAM avec des titres enregistrés ([DVD-VR]), sélectionnez“Lecture disque données” (➜ 12, Menu Autres).≥ Lorsqu’il est interrompu, l’appareil s’éteint automatiquement une foisque les 15 minutes (environ 5 minutes lors de l’utilisation du bloc-batterie) environ se sont écoulées.≥ Le nombre total de titres peut ne pas s’afficher correctement sur iR/iRW.≥ Si vous rencontrez des problèmes, référez-vous au guide de dépannage(➜ 18).RemarqueLES DISQUES CONTINUENT DE TOURNER PENDANT QUE LESELEMENTS DU MENU S’AFFICHENT. Appuyez sur [∫ –OFF] aprèsavoir fini de préserver le moteur de l’appareil.Opérations de l’unité centraleFonctionnement de la télécommande [DVD-LS86]Ouvrez le couvercle.Insérez un disque et fermez le couvercle.≥ S’il s’agit d’un disque à double face, placez-le en orientant vers lehaut la face qui porte l’étiquette du contenu désiré pour la lecture.≥ DVD-RAM: Retirez les disques de leur cartouche avantde les utiliser.≥ La lecture de certains disques démarre automatiquementdès la mise sous tension de l’appareil.Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé.L’appareil est allumé et commence la lecture.≥ Lorsque “AUX” ou “iPod” ([DVD-LS86]) s’affiche, appuyez sur[AV SELECT] pour sélectionner “DISC”.(➜ 16, Visualisation de vidéos à partir d’un autre appareil,Se faire plaisir et profiter de l’iPod)Réglez le volume.Lors de l’utilisation du casque, abaissez le volume avant de procéderau raccordement.AV SELECTTerminaux du casque [Ë]Mini jack stéréo de ‡ 3,5 mm OPEN Un déclicdoit sefaireentendre ON VOLAllumerl’appareil/lireL’appareil est éteint:Appuyez de manière continue sur cettetouche. L’appareil s’allume et la lecturecommence.L’appareil est allumé:Appuyez sur cette touche. La lecturecommence.Pause Appuyez sur [1 ON] pour redémarrer lalecture.ArrêtLa position est mise en mémoire lorsque lemessage “Appuyez sur PLAY pourreprendre la lecture.” s’affiche.≥ Appuyez [1 ON] pour continuer.(Reprendre la lecture)Le fait d’ouvrir le couvercle du disque[∫ –OFF] pendant que “Appuyez surPLAY pour reprendre la lecture.” s’affiche àl’écran, annule la position mémorisée.Éteindrel’appareilAppuyez et maintenez le bouton enfoncéjusqu’à ce que “OFF” s’affiche.SautAppuyez sur [:,9].[DVD-VR] Peut également sauter lesmarqueurs.RechercheAppuyez de manière continue sur[:,9] (jusqu’à 5 incréments).Appuyez sur [1 ON] pour revenir à lalecture normale.Lecturelente[DVD-VR] [DVD-V] [VCD]Appuyez de manière continue sur[:,9] (jusqu’à 5 incréments) enmode de pause.Appuyez sur [1 ON] pour revenir à lalecture normale.[VCD] [9] uniquementMenusupérieur[DVD-V]Lecture deprogrammes[DVD-VR] (➜ 8)MenuLecture[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX](➜ 8)Menu [DVD-V]Lecture delistes delecture[DVD-VR] (➜ 8)MenuNavigation[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX](➜ 8)RetourPour revenir à l’écran précédent.[VCD] (avec commande de lecture) Retourau menu.ONOFFTOP MENUMENURETURNOpérationsdu menuAppuyez sur [3 42 1] poursélectionner une option et appuyez sur[ENTER] pour confirmer.Sélec.numéro[VCD] (avec commande de lecture)1 Lorsque le menu du disque est affiché,appuyez sur [DISPLAY] pour afficherles menus à l’écran.2 Appuyez sur [34] pour sélectionner“Sélec. numéro”.3 Appuyez sur [1] puis sur [34] pourentrer un numéro.≥Appuyez de manière continue sur[34] pour modifier plus vite.4 Appuyez sur [ENTER].Image parimage[DVD-VR] [DVD-V] [VCD]En mode de pause, appuyez sur [2 1].[VCD] [1] uniquementSaut degroupe[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]Appuyez sur [34].≥ Ne fonctionne pas lorsque le boutonPause est appuyé.Allumer/Éteindrel’appareil≥ Il vous est impossible d’allumerl'appareil à l'aide de la télécommandesi l'appareil en question est alimentépar le bloc-batterie.LireAppuyez sur cette touche. La lecturecommence.ArrêterAppuyer pour arrêter la lecture≥ Appuyez sur la touche [1] (PLAY)pour reprendre la lecture.Pour annuler la position mémorisée ➜ àgauche, Reprendre la lectureSautAppuyez sur [:,9].[DVD-VR] Peut également sauter lesmarqueurs.RechercherAppuyez sur [6, 5] (jusqu’à 5 étapes).Appuyez sur [1] (PLAY) pour retournerà la lecture normale.Lecturelente[DVD-VR] [DVD-V] [VCD]Appuyez sur [6, 5] (jusqu’à 5 étapes)pendant que le bouton est mis en pause.Appuyez sur [1] (PLAY) pour retournerà la lecture normale.[VCD] [5]uniquementSaisir lenuméro[DVD-VR] [DVD-V] [VCD] [CD]Par exemple, pour sélectionner 12 :[S10] ➜ [1] ➜ [2][WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]Par exemple, pour sélectionner 123 :[1] ➜ [2] ➜ [3] ➜ [ENTER]ENTERPLAYSTOP225814736 =10109 0>42